I dove into her ocean eyes
Swept away by the tide
Drowning in her sweetest smile
I’m lost in a world that isn’t mine
This world has air I cannot breathe
Designed for her and not for me
Underneath these shredded sheets
I’m suffocating in my sleep
Suffocating in my dreams
She’s the idol sitting on my shelf
I built these boards and placed her there myself
Not carved in stone; made of flesh and bone
She’s the idol sitting on my shelf
I built a castle in my bones
Brought her inside from the cold
Then I bowed down, handed her this crown, now
She sits upon my heart’s throne
And the blood that flows now bleeds her name
Bursting out my brittle veins
But blood filled the cracks between the splinters in His back
Ribcage naked in the rain
Bleeding dry into the grave
She’s the idol sitting on my shelf
I built these boards and placed her there myself
Not carved in stone; made of flesh and bone
She’s the idol sitting on my shelf
The hands I hold do not have holes
No place where I can fit my soul
No scars on her brow from a thorny crown
I know her love can’t make me whole
I’ll break these shelves and crack this filthy crown
Shattered pieces scattered all around
Lying idle next to dusty Bibles
I pick this cross up off the dirty ground
Перевод песни Idol
Я нырнул в ее океанские глаза,
Унесенные волной,
Утонувшей в ее сладчайшей улыбке,
Я потерялся в мире, который не принадлежит мне.
В этом мире есть воздух, которым я не могу дышать,
Предназначенный для нее, а не для меня,
Под этими растрепанными простынями
Я задыхаюсь во сне,
Задыхаюсь во сне,
Она-идол, сидящий на моей полке.
Я построил эти доски и сам поместил ее туда,
Не высеченную на камне, сделанную из плоти и кости,
Она-идол, сидящий на моей полке.
Я построил замок в своих костях,
Принес ее внутрь от холода,
А потом склонился и вручил ей эту корону.
Она сидит на троне моего сердца,
И кровь, которая течет сейчас, истекает кровью, ее имя
Вырывается из моих хрупких вен,
Но кровь заполняет трещины между осколками на спине,
Обнаженная под дождем,
Истекающая кровью, высохшая в могиле,
Она-идол, сидящий на моей полке.
Я построил эти доски и сам поместил ее туда,
Не высеченную на камне, сделанную из плоти и кости,
Она-идол, сидящий на моей полке.
Руки, которые я держу, не имеют дыр,
Нет места, где бы я мог соответствовать своей душе.
На ее лбу нет шрамов от тернистой короны.
Я знаю, что ее любовь не может исцелить
Меня, я сломаю эти полки и сломаю эту грязную корону,
Разбитые осколки, разбросанные по всему,
Лежащие без дела рядом с пыльными Библиями.
Я поднимаю крест с грязной земли.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы