«Scapricciatiello mio… vatténne â casa
si nun vuó' jí 'ngalèra… 'int'a stu mese…»
Comme te ll’aggi''a di' ca nun è cosa?!
Chella nun è pe' te… chella è na 'mpesa!
Che vène a di' ch'è bella cchiù 'e na rosa
si po' te veco 'e chiagnere annascuso?
Lássala, siente a me… ca nun è cosa!
Tu, p' 'a bionda, si' troppo onesto:
chella è nata pe' ll’ommo 'nzisto
Alluntánate 'a 'sta «maésta»
ca te pierde, figlio 'e mammá
Nun 'o vvide ca te repassa?
Te ciancéa cu ciento mosse
T' 'o ffa' credere e po' te lassa:
Te fa perdere 'a libertá!
Tutt' 'e mmatine, mamma, dint' 'a cchiesa,
prega, pe' te, 'a Madonna e nun repòsa…
Jett' 'o curtiello… nun fa' 'o smaniuso,
si no tu vaje 'ngalèra e 'a bionda sposa!
curre add' 'a vecchiarella… cércale scusa!
Tu, p' 'a bionda, si' troppo onesto:
chella è nata pe' ll’ommo 'nzisto
Alluntánate 'a 'sta «maésta»
ca te pierde, figlio 'e mammá
Nun 'o vvide ca te repassa?
Te ciancéa cu ciento mosse
T' 'o ffa' credere e po' te lassa:
Te fa perdere 'a libertá!
(Tu, p' 'a bionda, si' troppo onesto:
chella è nata pe' ll’ommo 'nzisto
Alluntánate 'a 'sta «maésta»
ca te pierde, figlio 'e mammá)
(Nun 'o vvide ca te repassa?
Te ciancéa cu ciento mosse
T' 'o ffa' credere e po' te lassa:
Te fa perdere 'a libertá!)
(«Scapricciatiellu mio… vatténne â casa)
SCAPRICCIATIELLO
Cumme te ll’aggi''a di' ca nun è cosa?!
Chella nun è pe' te… chella è na 'mpesa!
Che vène a di' ch'è bella cchiù 'e na rosa
si po' te veco 'e chiagnere annascuso?
Lássala, siente a me… ca nun è cosa!
Tu, p' 'a bionda, si' troppo onesto:
chella è nata pe' ll’ommo 'nzisto
Alluntánate 'a 'sta «maésta»
ca te pierde, figlio 'e mammá
E nun 'o vvide ca te repassa?
Te ciancéa cu ciento mosse
T' 'o ffa' credere e po' te lassa:
Te fa perdere 'a libertá!
Tutt' 'e mmatine, mamma, dint' 'a cchiesa,
prega, pe' te, 'a Madonna e nun repòsa
Jett' 'o curtiello… nun fa' 'o smaniuso,
si no tu vaje 'ngalèra e 'a bionda sposa!
ca nun è cosa!
Tu, p' 'a bionda, si' troppo onesto:
chella è nata pe' ll’ommo 'nzisto
Alluntánate 'a 'sta «maésta»
ca te pierde, figlio 'e mammá
E nun 'o vvide ca te repassa?
Te ciancéa cu ciento mosse
T' 'o ffa' credere e po' te lassa:
Te fa perdere 'a libertá!
E nun 'o vvide ca te repassa?
Te ciancéa cu ciento mosse
T' 'o ffa' credere e po' te lassa:
Te fa perdere 'a libertá!)
Перевод песни Scapricciatiello
"Холостяк мой ... уходи домой"
вы не хотите " jí 'ngalèra...' int'a stu month…»
Comme te ll'aggi "a di' ca nun - это что?!
Челла-Нун-это те ... Челла - на-мпеса!
Что ж, скажи, какая она красивая и розовая.
- ну, а ты, что ли, и чиагнерэ аннаскузо?
Лассала, ты мне ... ка Нун что!
Ты, п ''а блондинка, да' слишком честный:
Челла родилась pe 'll'ommo' nzisto
Alluntánate ' a ' sta ' maésta»
ca te pierde, сын и мама
Nun 'o vvide ca te repassa?
Te ciancéa cu ciento движется
Т' 'о ffa' верить и немного te lassa:
- А ты, значит, в "Либерте"!
Все, что я могу сказать, это то, что я могу сказать.,
молись, Пе 'те,' Мадонне и Нун репоса…
Jett ''o curtiello ... nun fa '' o smaniuso,
Да Нет ты вадже'нгалера - блондинка невеста!
curre add '' a vecchiarella... cércale извините!
Ты, п ''а блондинка, да' слишком честный:
Челла родилась pe 'll'ommo' nzisto
Alluntánate ' a ' sta ' maésta»
ca te pierde, сын и мама
Nun 'o vvide ca te repassa?
Te ciancéa cu ciento движется
Т' 'о ffa' верить и немного te lassa:
- А ты, значит, в "Либерте"!
(Вы, p' 'A блондинка, да' слишком честный:
Челла родилась pe 'll'ommo' nzisto
Alluntánate ' a ' sta ' maésta»
ca te pierde, сын и мама)
(Nun 'o vvide ca te repassa?
Te ciancéa cu ciento движется
Т' 'о ffa' верить и немного te lassa:
- А ты, значит, в "Либерте"!)
("Холостяки мои ... уходите домой".)
SCAPRICCIATIELLO
Cumme te ll'aggi "a di' ca nun - это что?!
Челла-Нун-это те ... Челла - на-мпеса!
Что ж, скажи, какая она красивая и розовая.
- ну, а ты, что ли, и чиагнерэ аннаскузо?
Лассала, ты мне ... ка Нун что!
Ты, п ''а блондинка, да' слишком честный:
Челла родилась pe 'll'ommo' nzisto
Alluntánate ' a ' sta ' maésta»
ca te pierde, сын и мама
- И что же это такое?
Te ciancéa cu ciento движется
Т' 'о ffa' верить и немного te lassa:
- А ты, значит, в "Либерте"!
Все, что я могу сказать, это то, что я могу сказать.,
молись, Пе 'те,' Мадонне и Нун репоса
Jett ''o curtiello ... nun fa '' o smaniuso,
Да Нет ты вадже'нгалера - блондинка невеста!
ca nun-это что!
Ты, п ''а блондинка, да' слишком честный:
Челла родилась pe 'll'ommo' nzisto
Alluntánate ' a ' sta ' maésta»
ca te pierde, сын и мама
- И что же это такое?
Te ciancéa cu ciento движется
Т' 'о ffa' верить и немного te lassa:
- А ты, значит, в "Либерте"!
- И что же это такое?
Te ciancéa cu ciento движется
Т' 'о ffa' верить и немного te lassa:
- А ты, значит, в "Либерте"!)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы