When I got out of prep school and went to college, I was only about 30 minutes
from a football scholarship…
I went a little girl crazy.
One in particular that I remember and all my friends warned me off of her cause
she was, uh, she belonged to a Baltimore Colt had been there the year before.
I didn’t pay much attention…
Back in '62 there came a brand new girl to school
Knew I had to get her
Everybody told me I’d never get busted for my cool, but I was getting' better
So then I asked a friend who used to win the girls,
would he try and help me win her?
«I don’t know son; your style ain’t good and your manner’s are bad,
you don’t love Jesus and the truth ain’t in you»
So I started tryin' to get her attention, in little subtle ways like,
diving down the stairs in front of her,
runnin' my pants up the flagpole,
streakin in the dormitory.
None of it seemed to work
So, I went back to the same friend that I’d talk to before and he said I’d have
to study her movements a little bit… and find out when I could get her alone.
I found out she went to the laundrymat’s on Tuesdays and I could probably find
her there… So I did
She said the laundrymat ain’t where it’s at, you shouldn’t try to call and
courtin’s a problem
Now she gonna call her friend, a coach 310, seven feet tall, he came to stop her
I said if you say yes, I’ll try my Sunday best, there ain’t hardly nothing I
can think of I wouldn’t do to win you
She said «I don’t know about you boy,
you’re complexion bad, your breath stink, you ain’t as clever as you think,
You don’t love Jesus and the truth ain’t in you,
the truth ain’t in you»
«You're complexion bad, your breath stink, you ain’t as clever as you think
don’t love Jesus and the truth ain’t in you,
the truth ain’t in you»
Перевод песни The Truth Ain't In You
Когда я закончила подготовительную школу и поступила в колледж, я была всего в 30-ти минутах
от футбольной стипендии...
Я сошла с ума от маленькой девочки.
Одна из них, которую я помню, и все мои друзья предупреждали меня о
ней, потому что она принадлежала Балтиморскому Кольту, который был там год назад.
Я не обращал на это внимания...
В 62-м в школу пришла совершенно новая девушка,
Которая знала, что я должен ее заполучить.
Все говорили мне, что меня никогда не арестуют за мою крутость, но мне становилось лучше.
И тогда я спросил друга, который раньше побеждал девушек,
попытается ли он помочь мне завоевать ее?
"Я не знаю, сынок, твой стиль нехороший, и твоя манера плохая,
ты не любишь Иисуса, и истина не в тебе».
Так что я начал пытаться привлечь ее внимание, немного неуловимо, типа,
ныряя по лестнице перед ней,
поднимая штаны вверх по флагштоку,
прячась в общежитии.
Кажется, ничего из этого не сработало.
Итак, я вернулся к тому же другу, с которым говорил раньше, и он сказал, что мне придется
немного изучить ее движения... и узнать, когда я смогу остаться с ней наедине.
Я узнал, что она ходила в прачечную по вторникам, и я, наверное, мог найти
ее там... так что я сделал.
Она сказала, что прачечная не там, где есть, тебе не стоит пытаться позвонить, и
это проблема.
Теперь она позвонит своему другу, карете 310, Семь футов в высоту, он пришел, чтобы остановить ее.
Я сказал, что если ты скажешь "да", я постараюсь изо всех сил в воскресенье, вряд ли я ничего не
могу придумать, я бы не сделал, чтобы завоевать тебя.
Она сказала: "я не знаю о тебе, парень, ты плохой цвет лица, твое дыхание воняет, ты не так умен, как ты думаешь, ты не любишь Иисуса, и правда не в тебе, правда не в тебе", "ты плохой цвет лица, твое дыхание воняет, ты не так умен, как ты думаешь, не любишь Иисуса, и правда не в тебе, правда не в тебе"»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы