The nations search for treasure
And beasts rise from their tombs
Kings revel in triumph
All succumb to shadows in their own turn
The fish spawn, the birds nest
The roses bloom and wither away
The winds lash, the leaves decay
All deaden to ice, covered by snow
See beyond the secrets of space
The four bearers of heaven
Gaze in all directions
The four wise ones stand their ground
Call the stars that shine in their skies
Gaze in all directions
The rivers rush, the lakes they gleam
When summer yields to autumn’s cold
Moments flee into oblivion
Fading to blue and turn into rime
Moments flee into oblivion
The first cloaked in clement winds
The second with meadow-scented hair
The third who’s cold and grey
The fourth who carries the snow away
Sing, the beginning of our songs
Spin an end to all our stories
Sing the beginning of our songs
And bring an end to all our stories
In Tuonela
See beyond the secrets of space
The four bearers of heaven
Gaze in all directions
The four wise ones stand their ground
Call the stars that shine in their skies
Gaze in all directions
Kings revel in triumph
All succumb to shadows in their own turn
Moments flee into oblivion
All succumb to shadows in their own turn
Перевод песни The Four Wise Ones
Нации ищут сокровища,
И звери восстают из своих могил,
Короли упиваются триумфом,
Все поддаются теням, в свою очередь,
Рыбы появляются, птицы гнездятся,
Розы расцветают и увядают.
Ветры хлещут, листья гниют,
Все омертвевшие до льда, покрытые снегом,
Смотри за тайны космоса,
Четыре носителя небес
Смотрят во все стороны,
Четыре мудреца стоят на своем.
Позовите звезды, что сияют в их небесах,
Взгляните во все стороны,
Реки бросаются, озера, они сверкают,
Когда лето уступает холодным осенним
Мгновениям, бегут в забвение,
Исчезают в синеве и превращаются в иней,
Мгновения бегут в забвение.
Первый скрытый в клементных ветрах,
Второй с ароматными луговыми волосами,
Третий холодный и серый,
Четвертый, кто уносит снег,
Поет, начало наших
Песен, конец всем нашим историям,
Пой начало наших песен
И конец всем нашим историям
В Туонеле.
Узри тайны космоса,
Четыре небесных носителя,
Взгляни во все стороны,
Четыре мудреца стоят на своем.
Позовите звезды, что сияют в их небесах,
Взгляните во все стороны,
Короли упиваются триумфом,
Все поддаются теням, в свою очередь,
Мгновения бегут в забвение.
Все поддаются теням в свою очередь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы