Emma, I wish you weren’t married
Emma, I’m sorry that I brought it up
and put you in an uncomfortable situation
now the boy you love will almost certainly not be my friend
Emma, I wish you weren’t married
It’s a dilemma existing only in my psychic glade
the record is an example of your contentment
and I’ve got nothing on your husband ‘cause he’s also in a rock band
I’m sure you’re happy, and you don’t think of me
and that’s right
But I never had lucid dreams before I met you
and I still don’t, technically,
but on a parallel continuum, I’m sure I met you years ago
because I can imagine with such clarity you letting me hold your hand
Well I’m sure you’re pissed—
you didn’t ask for this and I’m sorry, Emma
Перевод песни Decalogue
Эмма, я хочу, чтобы ты не была замужем.
Эмма, прости, что я заговорила об этом
и поставила тебя в неловкое положение.
теперь парень, которого ты любишь, почти наверняка не будет моим другом.
Эмма, я хочу, чтобы ты не была замужем.
Это дилемма, которая существует только на моей психической поляне,
пластинка-пример твоего удовлетворения,
и у меня нет ничего на твоего мужа, потому что он также в рок-группе.
Я уверен, что ты счастлива, и ты не думаешь обо мне, и это правильно, но у меня никогда не было осознанных снов, прежде чем я встретил тебя, и я до сих пор этого не делаю, технически, но в параллельном континууме я уверен, что встретил тебя много лет назад, потому что я могу представить с такой ясностью, что ты позволяешь мне держать тебя за руку.
Что ж, я уверен, ты злишься—
ты не просила об этом, и мне жаль, Эмма.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы