If my life rode on a ship I’d chase down some hurricanes
We’d have stories once those howlin' winds had passed
And if I’d wanted my whole life to be laid out in black and white
I’d have turned my weathered sails some time ago
But I stayed steady on that stream, with river rocks and gasoline
Bumpin' curbs on every turn we would make
The friends we made and lovers past
Bail bond loans and Sunday Mass
They have opened up a newer life to me
Well what a shame, a cryin' shame
9:00 to 5:00 it’s all the same
But you won’t take those wasted hours to your grave
And oh, good God don’t rest my soul and let my sails fall to a fold
I’m still runnin' and a racin', wishin' on a fallen star
And how much money meets your desire
And how much heat can you take ‘fore you feel the fire
I don’t think it’s worth the pain, but who am I to say?
Because I feel like every other day I sing another sad song about livin' free
I lose another little piece of the puzzle that got me here
Another road house fight cast down by sin
Another blow out ten miles from town again
Another sold out night that makes it worth the fight and the life I want to live
If I’d love the Lord by, sing loud 'til they turn out your very last light
When you’re gone, what do you have but the song you sang?
And there ain’t no one to kill me back
I can’t change my ways once I felt like that
If I’d have won in a life of the memories
Well what a shame, a cryin' shame
9:00 to 5:00 it’s all the same
But you won’t take those wasted hours to your grave
And as I watch my hour glass
Grains of sand are like days of past
Brace the storm, this is your love, your life, your task
And as I watch my hour glass
Grains of sand are like days of past
Brace the storm, this is your love, your life, your task
Перевод песни What a Shame
Если бы моя жизнь каталась на корабле, я бы прогнал несколько ураганов, у нас были бы истории, как только эти войные ветра прошли, и если бы я хотел, чтобы вся моя жизнь была выложена в Черное и белое, я бы превратил свои выветрившиеся паруса некоторое время назад, но я остался на этом потоке, с речными скалами и бензиновыми обочинами на каждом повороте, мы бы подружились, и любовники прошли мимо займов под залог и воскресной мессы, они открыли мне новую жизнь.
Какой позор, какой позор!
С 9: 00 до 5:00 все одно и то же,
Но ты не заберешь эти потерянные часы в свою могилу.
О, боже мой, не упокой мою душу, и пусть мои паруса упадут
В паруса, я все еще бегу и мчусь, мечтая о падшей звезде,
И сколько денег отвечает твоему желанию,
И сколько тепла ты можешь взять, прежде чем почувствуешь огонь.
Я не думаю, что это стоит боли, но кто я такой, чтобы говорить?
Потому что мне кажется, что каждый день я пою очередную грустную песню о том, как живу свободно.
Я теряю еще один маленький кусочек паззла, который привел меня сюда.
Еще один дорожный бой, брошенный грехом,
Еще один удар снова в десяти милях от города.
Еще одна проданная ночь, которая делает ее достойной борьбы и жизни, которой я хочу жить.
Если я буду любить Господа, петь громко, пока не погаснет твой последний свет,
Когда ты уйдешь, что у тебя есть, кроме песни, которую ты пела?
И некому убить меня в ответ.
Я не могу изменить свой путь, как только почувствовал это.
Если бы я победил в жизни воспоминаний.
Какой позор, какой позор!
С 9: 00 до 5:00 все одно и то же,
Но ты не заберешь эти потерянные часы в свою могилу.
И когда я смотрю на свое часовое стекло.
Песчинки, словно дни прошлого,
Сковывают бурю, это твоя любовь, твоя жизнь, твоя задача.
И когда я смотрю на свое часовое стекло.
Песчинки, словно дни прошлого,
Сковывают бурю, это твоя любовь, твоя жизнь, твоя задача.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы