Her face tilted up and gazing into your face
Summer dress and half a grin and flushed skin
Resting on your chest and framed in ringlets
Arms around your shoulders
On the platform, alone together in a press of bodies
Your two are the only ones that matter
Breathing in the scent of adoration and perspiration
Glowing in the sunshine
I remember
We all need someone
We all need that sun
We all need someone to look at us like that
You’re her religion, you’re the idol, you’re the Jesus to her Mary Magdalene
If Mary really had to jump the saviour’s bones
Ok, bad analogy, but really
That look could make a nearly dead man do a tango
Bang a gong for youth and all its glory
Remember all his hoary pulling stories
Forget the poor years
God I feel so old
Yet I remember
We all need someone
We all need that sun
We all need someone to look at us like that
Перевод песни Need Someone
Ее лицо наклонилось и смотрит в твое лицо.
Летнее платье и половина усмешки и раскрасневшаяся кожа
Покоятся на твоей груди и обрамлены колечками,
Руки вокруг твоих плеч,
На платформе, в одиночестве, в прессе тел,
Твои двое-единственные, кто имеет значение,
Вдыхая аромат обожания и пота,
Пылающий на солнце.
Я помню,
Что всем нам нужен кто-
То, кому нужно солнце.
Нам всем нужно, чтобы кто-то взглянул на нас так, будто
Ты-ее религия, ты-идол, Ты-Иисус для ее Марии Магдалины.
Если бы Мэри действительно пришлось перепрыгнуть через кости Спасителя,
Ладно, плохая аналогия, но на самом деле
Этот взгляд мог бы заставить почти мертвеца танцевать танго.
Бах гонг за молодостью и всей ее славой.
Вспомни все его грустные истории,
Забудь о бедных годах.
Боже, я чувствую себя таким старым,
Но я помню,
Что всем нам нужен кто-
То, кому нужно солнце.
Нам всем нужен кто-то, кто будет смотреть на нас так.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы