Текст песни: Digitale Welt + перевод

Herzlich willkommen meine Damen und Herrn

Herzlich willkommen in der Matrix von der Wirklichkeit entfernt

Orwell hatte uns gewarnt, wir haben nichts gelernt

Geben unsere Freiheit auf und machen weiter wie gehabt

Liegst wach die ganze Nacht, hast kein Auge zugemacht —

Smartphone, W-LAN, Modem und Antennen auf dem Dach

Haben dich um den Schlaf gebracht. Erster Griff zum Telefon

Ortungsdienst aktiviert, und der Tag wird archiviert

Protokolliert, jetzt wird die Werbung platziert

Mit einem Klick gekauft — sie gewinnen und du verlierst

Wenn du auf dein Handy stierst — Twitter, Facebook, Instagram —

Du klebst an deinem Display fühlst dich frei, doch bist gefangen

Der Tag hat angefangen, du gehst die Straße entlang

Und guckst die anderen Schafe nur noch durch die Google-Glases an

Die Liebe hatte keine Chance, du hast sie verspielt

Bist reingefallen auf ein gefaktes Profil

Hook:

Herzlich willkommen in der digitalen Welt

Herzlich willkommen, willkommen in der digitalen Welt

Herzlich willkommen in der digitalen Welt —

Selbst zu denken wird hier an den Pranger gestellt

Wo Maschinen regieren und die Menschlichkeit zerfällt. 2x

In nicht allzu ferner Zeit wirst du verstehen was das heißt

Denn dann ist sie etabliert, die Gedankenpolizei

Natürlich nur im Sinne deiner eigenen Sicherheit

Wie jeder weiß ist selbst zu denken nur verschwendete Zeit

Mit einem Chip wirst du geimpft gegen Unabhängigkeit

Viel zu lang bedroht das Virus schon die Macht der Obrigkeit

Das ist jetzt endgültig vorbei —

Geben alles von uns preis — das Motiv Bequemlichkeit!

Unser Geld ist digital und somit nicht mehr existent

Wer den Banken noch vertraut, hat sein Eigentum verschenkt

Wir sind nicht mehr in der Lage noch zu differenzieren

Wahrheit und Fiktion verschwimmen — und die Schuld tragen wir

Haben umdisponiert auf die digitale Welt

Auf deinem Onlineprofil sehe ich, was dir so gefällt

Ein Lachen wird ersetzt durch eine Zeicheninterpretation

Gefühle sterben langsam — Volkskrankheit Depression

Hook:

Herzlich willkommen in der digitalen Welt

Herzlich willkommen, willkommen in der digitalen Welt

Herzlich willkommen in der digitalen Welt —

Selbst zu denken wird hier an den Pranger gestellt

Wo Maschinen regieren und die Menschlichkeit zerfällt. 2x

Es war einmal, vor nicht allzu langer Zeit

Die Staatssicherheit macht sich im Freundeskreis breit

Einer der heimlich mitschreibt. Bist du systemkonform?

Wir geben heute alles preis — wie Glas — die Skepsis ist verloren

Cloud computing und Oculus Rift

Smart Home und Tv, doch wir selber werdens nicht

Unsere Uhren werden schlau, es werden Kameras verbaut

Und verrückt ist nur der, der dem Fortschritt misstraut

Schon Einstein hat besorgt in die Zukunft geschaut:

Überholt uns die Technik, kommen nur Idioten dabei raus

Klink dich mal ne Woche aus — find heraus wie es ist —

Ohne Reizüberflutung, wenn du einfach offline bist

Verstehst du mich nicht? Will nicht zurück in die Vergangenheit

Bin selbst in Haft, doch ich nutze jede Möglichkeit

Der Matrix zu entfliehen — leben in der echten Welt —

Weil mir das Lachen meiner Freunde so viel besser gefällt

Hook:

Herzlich willkommen in der digitalen Welt

Herzlich willkommen, willkommen in der digitalen Welt

Herzlich willkommen in der digitalen Welt —

Selbst zu denken wird hier an den Pranger gestellt

Wo Maschinen regieren und die Menschlichkeit zerfällt. 4x

Перевод песни Digitale Welt