Look into my face, can you tell me what’s wrong?
I am out of place, I am going insane, and I don’t have very long.
Look into your heart, I know it’s heavy, it’s beating.
I’ve seen it once before, though it’s been a while.
And it’s so sad, got nothing in your way.
And I’m so glad, no reason for you to stay.
No, there’s nothing left to stay for (No matter what, I won’t move backwards,
hold your breath, I won’t look back, no)
But it doesn’t make me sad, no, cause there’s nothing left to pay for (No
matter what, I won’t move backwards, save your breath, I won’t look back, no)
See? You’re just like me, underneath the moonlit sky.
See? We’re all the same, we all live on borrowed time.
Look into my face, can you explain what’s happening?
I don’t know who I am anymore.
Look into my heart, is it there? Is it beating?
I knew it was before, though it’s been a while.
And it’s so sad, got nothing in your way.
And it’s just too bad, there’s no one else for you to blame.
Yeah, I know you’re somewhere out there (No matter what, I won’t move backwards,
hold your breath, I won’t look back, no)
But it doesn’t make me sad, no, cause there’s nothing left to pay for (No
matter what, I won’t move backwards, save your breath, I won’t look back, no)
See? You’re just like me, underneath the moonlit sky.
See? We’re all the same, we all live on borrowed time.
Underneath the moonlit sky, that’s where you’ll find me.
I wanna hear you say you know why we’re all the same.
You’ve got nothing in your way,
and I’m so glad, no reason for you to stay.
See? You’re just like me, underneath the moonlit sky.
See? We’re all the same, we all live on borrowed time.
Перевод песни The Beachmaster
Посмотри мне в лицо, можешь сказать, что не так?
Я не на своем месте, я схожу с ума, и мне осталось недолго.
Загляни в свое сердце, я знаю, оно тяжелое, оно бьется.
Я уже видел это однажды, хотя прошло много времени.
И это так грустно, ничего не мешает тебе.
И я так рада, что у тебя нет причин оставаться.
Нет, мне больше не на что останавливаться (несмотря ни на что, я не буду двигаться назад,
задержи дыхание, я не оглядываюсь назад, нет).
Но это не огорчает меня, нет, потому что больше не за что платить (
несмотря ни на что, я не отступлю, не задержу дыхание, я не оглянусь назад, нет).
Видишь? ты такой же, как я, под лунным небом.
Видишь ли, мы все одинаковые, мы все живем во времена, когда у нас есть взаймы.
Посмотри мне в лицо, можешь объяснить, что происходит?
Я больше не знаю, кто я такой.
Загляни в мое сердце, оно там?оно бьется?
Я знал, что это было раньше, хотя прошло много времени.
И это так грустно, ничего не мешает тебе.
Очень жаль, что тебе больше некого винить.
Да, я знаю, что ты где-то там (несмотря ни на что, я не буду двигаться назад,
задержи дыхание, я не буду оглядываться назад, нет).
Но это не огорчает меня, нет, потому что больше не за что платить (
несмотря ни на что, я не отступлю, не задержу дыхание, я не оглянусь назад, нет).
Видишь? ты такой же, как я, под лунным небом.
Видишь ли, мы все одинаковые, мы все живем во времена, когда у нас есть взаймы.
Под лунным небом ты найдешь меня там.
Я хочу услышать, как ты скажешь, что знаешь, почему мы все одинаковые.
Ты ничего не стоишь на своем пути,
и я так рад, нет причин для тебя оставаться.
Видишь? ты такой же, как я, под лунным небом.
Видишь ли, мы все одинаковые, мы все живем во времена, когда у нас есть взаймы.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы