I got a call, I got a phone call from my mother
'Your dad is changing, he is becoming something other
And you may not recognize him when you come
And he may realize it’s you
There’s part of him that is completely numb'
He’d not been well, his eyes and legs were almost useless
He’d been depressive, he hated looking so damn foolish
And the CAT-scan showed his brain was losing mass
And he didn’t know each morning
Where he was, or how he came to this impasse
He took the phone, his voice was querulous and distant
I heard and old man, and I knew it in an instant
And he told me how it was to be so blind
And he told me how it was to know
Precisely how it felt to lose his mind
I asked me dad, how much his vision was impaired
He said he sees things, but that the things he sees were things that are not
there
Then he paused and quietly spoke this words that chilled
'I have my own small thoughts about that'
And I felt the air around me grow quite still
For my dad was telling me that he was dying
He was telling me in such a gentle way
And I couldn’t stop myself from softly crying
As he formed the mindless words the had their say
I got a call, I got a phone call from my mother
Your dad is changing, he is becoming something other
Перевод песни Becoming Something Other
Мне позвонили, мне позвонила мама, "твой папа меняется, он становится кем-то другим, и ты можешь не узнать его, когда ты приходишь, и он может понять, что это ты, часть его полностью онемела", ему было нехорошо, его глаза и ноги были почти бесполезны, он был депрессивным, он ненавидел выглядеть так чертовски глупо, и кошачье сканирование показало, что его мозг теряет массу, и он не знал каждое утро, где он был, или как он пришел в этот тупик, он взял телефон, его голос был
Я услышал и старик, и я понял это в одно мгновение,
И он сказал мне, каково это-быть таким слепым,
И он сказал мне, как это-
Точно знать, каково это-потерять рассудок.
Я спросил папу, как сильно его зрение было нарушено.
Он сказал, что видит вещи, но то, что он видит, - это вещи, которых нет.
Там он остановился и тихо произнес эти слова, которые остыли.
У меня есть свои собственные мысли об этом.
И я чувствовал, что воздух вокруг меня все еще растет,
Потому что мой отец говорил мне, что он умирает,
Он говорил мне так нежно,
И я не мог остановить себя от мягкого плача,
Когда он формировал бессмысленные слова, которые они говорили.
Мне позвонили, мне позвонила мама,
Твой папа меняется, он становится кем-то другим.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы