Текст песни: Encore plus de sous + перевод

CLAUDE:

C’est à croire que le monde est devenu fou

Qu’la monnaie est par-dessus tout

Qu’une liasse peut te faire devenir gros bonnet parmi tous

Les sous tuent ceux qui les aiment trop

Le crime fait des requins qui finissent toujours par être foutu dans leur game

de Nintendo

Les valeurs extrémistes foutent la discorde dans les cerveaux

Autant que le crack est le pire des poison pour un ghetto

C’est ironique de voir comment la conscience triche

Comme un gars prêt à vendre sa vie pour la vivre riche

Contrôle tous un peu notre tête et puis nous aguiche

La bourgeoisie des magasine est en tête d’affiche

Liche les fesses du boss pour t’augmenter pendant qu’lui rie

Étudie toute ta jeunesse pour le bonheur, on t’as menti

Autrement dit, autant faire des humains tous des vendus

Choyé par la vie ou bandits, y’a encore plus de fous

Les loteries, la belle vie, rie encore plus de vous

Money, money, money, money

Encore de plus de sous

Faut toujours plus de sous

«Le virus des vendus en pleine infection

On trahit nos réflexions»

Encore plus de sous

Dans la ruée vers la mort on a oublié l’amour

Mais dis-moi pourquoi tu cours

Faut toujours plus toujours plus de sous

Encore plus de sous

EMAN:

Tu t’trimballe dans un Cherokee avec des mags de 20 pouces

Une question s’impose: «C'tu la reine ou ta femme qu’t’as épousé?»

Mais explique-moi comment t’as fait tout ce do

C’est pas compliqué, j’rap sur un beat pis j’traite les femmes de hoes

Y’a trop de jeunes qui ont mordu a l’appât

Des comptines d’un thug qu’y’a jamais mis les mains à la pâte

On te met à la porte, on en a une qui ressemble à une escorte

Elle suce mieux que toi, si tu voyais combien qu’a rapporte

C’est ça pour la money, y’en a qui f___ toute l’harmonie

Ils perdent leurs amis mais restent fiers dans leur Armani

C’est comme d’hab, nos dirigeants déconnent grave

Vas donc demander à Bagdad si ils savent qu’c’est d’argent qu’on se gave

EMAN ET CLAUDE

Vide tes poches, donne-moi ta caisse avant que j’pogne les nerds

Si j’prends une piasse à tout le monde de la Terre, j’suis 6 fois milliardaire

Viré dingue pour les sous, c’est aussi la misère

Braques-tu? Toi, qu’est-ce que t’es prêts à faire?

Paraît qu’il faut du gros cash pour se faire respecter pis pour ce pogner des

grosses tas

Faîtes à votre tête, mais moi je trouve que c’est une grosse farce

Les gros se placent d’manière à ce que les petits soient déçus

Pour survivre, il faut des sous

Y’en a beaucoup qui vendent des culs

«Voulez-vous coucher avec moi?» Entretuez-vous tous

Y’en a qui le font haute-vitesse, pis d’autres, la corde les étouffe

On s’est vendu, on s’est pendu, on est rendu où?!

Money, money, money, money

Перевод песни Encore plus de sous