Текст песни: MJ + перевод

Part 1:

Ey ich erinner' mich zurück, wir trafen uns beim Saufen es war Mitternacht/

Und einer meiner alten Homies hat dich mitgebracht/

Alle stellten sich um dich, bekamst du eig’ntlich Luft?/

Ich wollt' helfen, doch wurd' süchtiger von deinem Duft/

Guck, ich dachte ich könnt' fliegen und ich scherze nicht/

Sag mal, nennt man sowas Liebe auf dem ersten Blick?/

Du warst so int’ressant und ich musst' dich wiederseh’n/

Als wir uns dann trafen, wusste ich du wirst nie mehr geh’n/

Aber glaub' mir, weil ich nichtmal deinen Namen kannte/

Wurd' ich eifersüchtig, weil dich alle Hase nannten/

Keine Ahnung, ich ging dann zu weit/

Doch bitte Mary Jane, lass mich dein Peter Parker sein/

1. Bridge:

Ich schwöre ich kann nich' genug von dir bekommen/

Denn nach unser’m ersten Kuss war ich benommen/

Und kann es nicht versteh’n, wenn Mensch sagen du bist widerlich/

Ja, denn Mary Jane ich liebe dich/

Hook:

Wir sind so schön verquatscht/

Fliegen über alles und jeden/

Keine Probleme wenn du bei mir bist/

Wieder lieg' ich wach/

Lauf hunderte Meilen, bis ich dich finde, weil ich sie die ganze Zeit vermiss/

Doch liegst du wieder neben mir in mei’m Bett/

Wäre ein Kometenhagel kein Stress/

Denn du bist meine Mary, Mary, Mary Jane, Jane/

Mary, Mary, Mary Jane, Jane/(ich brauch' nur dich)

Part 2:

Ey mittlerweile sind wir circa sieben Jahren zusamm'/

Und immernoch bist du der Grund warum ich schlafen nicht kann/

Weil du wiedermal nicht bei mir bist — das Leben ist dreck/

Wir sind wie Bonny und Clyde — die Cops neh’m dich mir weg/

Wegen dir bin ich am Monatsanfang schon wieder broke/

Doch bist du da funkeln meine Augen wie Rosen in Rot/

Sie meinen du bist eine Bitch weil ich dich teile mit den Dudes/

Doch ich scheiß auf ihre Meinung meine Kleine sie ist coooool/

Meine Kleine ist nicht Glitzer, Glitzer, Louis V/

Nein, sie ist mehr so der Wiz Khalifa, Snoop Dogg Typ/

Lieber lässig in dem Bett chillen und Playsie zocken/

Jap, in Jogginghosen, Tanktop und Tennissocken/

1. Bridge:

Ich schwöre ich kann nich' genug von dir bekommen/

Denn nach unser’m ersten Kuss war ich benommen/

Und kann es nicht versteh’n, wenn Mensch sagen du bist widerlich/

Ja, denn Mary Jane ich liebe dich/

Hook:

Wir sind so schön verquatscht/

Fliegen über alles und jeden/

Keine Probleme wenn du bei mir bist/

Wieder lieg' ich wach/

Lauf hunderte Meilen, bis ich dich finde, weil ich sie die ganze Zeit vermiss/

Doch liegst du wieder neben mir in mei’m Bett/

Wäre ein Kometenhagel kein Stress/

Denn du bist meine Mary, Mary, Mary Jane, Jane/

Mary, Mary, Mary Jane, Jane/(ich brauch' nur dich)

2. Bridge 2x:

Ich lieb' alles was du bist — wie du riechst, wie du schmeckst/

Wie du mich wieder flashst, komm ich flieg' mit dir weg/

Wegen ihr bin ich den ganzen Tag gechillt und relaxt/

Doch die Cops sperr’n mich ein, wenn ich dich nicht versteck'/

Keine Ahnung was das soll, ich hab’s nie so gecheckt/

Denn sie rettet Leben, manche nehmen sie für Tourette/

Doch nicht nur aus diesem Grund schrieb ich dir diesen Text/

Nein, ich will nur, dass du weißt, Babe ich liebe dich echt/

Hook:

Wir sind so schön verquatscht/

Fliegen über alles und jeden/

Keine Probleme wenn du bei mir bist/

Wieder lieg' ich wach/

Lauf hunderte Meilen, bis ich dich finde, weil ich sie die ganze Zeit vermiss/

Doch liegst du wieder neben mir in mei’m Bett/

Wäre ein Kometenhagel kein Stress/

Denn du bist meine Mary, Mary, Mary Jane, Jane/

Mary, Mary, Mary Jane, Jane/(ich brauch' nur dich)

Перевод песни MJ