Pani akhiya ch rehda sada vehda
Naini sade need na paave
Water keeps running down my eyes
Sleep doesn’t enter my eyes
Pani akhiya ch rehda sada vehda
Naini sade need na paave
Water keeps running down my eyes
Sleep doesn’t enter my eyes
Tere kolo chana sanu ehi hai shikiyat ve
Shad jana kaleya eh tod de ravat ve
I didn’t expect this from you O Sweetheart!
Break the ritual of leaving me alone
Honka mera ek ek tenu kehda
Ve naini sade need na paave
Each sigh is calling to you
Sleep doesn’t enter my eyes
Pani akhiya ch rehda sada vehda
Naini sade need na paave
Water keeps running down my eyes
Sleep doesn’t enter my eyes
Sanu teri lod chana zindagi de safra ch
Lamme tere lare mere thode nayio sabra ch
I seek your need in the path of my life
Your excuses are way too long but patience is running out
Cheti ah ja sabra da ban tehda
Naini sade need na paave
Come quick! my patience is running out
Sleep doesn’t enter my eyes
Pani akhiya ch rehda sada vehda
Naini sade need na paave
Water keeps running down my eyes
Sleep doesn’t enter my eyes
Ragileya ve bhej de suneha ghar aaun da
Langi janda mausam pyar wala saun da
Send me a message of coming home soon
My youth is running out
Bhej de ragileya suneha ghar aaun da
Langi janda mausam pyar wala saun da
Eh joban sada nayi rehna
Ve naini sade need na paave!
My youth is not gonna stay forever
Sleep doesn’t enter my eyes
Перевод песни Akhiyan
Пани Ахия ч Реда сада Веда
Наини саде нужно на пааве
Вода продолжает стекать по моим глазам
Сон не входит в мои глаза
Пани Ахия ч Реда сада Веда
Наини саде нужно на пааве
Вода продолжает стекать по моим глазам
Сон не входит в мои глаза
Там Коло Чана Сану эхи хай шикият ве
Шад Яна калея Эх Тод де Рават ве
Я не ожидал этого от тебя, милая!
Нарушить ритуал, оставив меня в покое.
Honka mera ek ek tenu kehda
Ve naini sade нужно на paave,
Каждый вздох зовет тебя.
Сон не входит в мои глаза.
Пани Ахия ч Реда сада Веда
Наини саде нужно на пааве
Вода продолжает стекать по моим глазам
Сон не входит в мои глаза
Сану-Тери-Лод-Чана-зиндаги-де-Сафра - ч-
Ламме-Тере-Ларе, всего лишь тоде-Найо-Сабра-ч
Я ищу твою нужду на своем жизненном пути,
Твои оправдания слишком длинны, но терпение на исходе.
Cheti ah ja sabra da ban tehda
Naini sade нужно на paave
Быстрее! мое терпение на исходе.
Сон не входит в мои глаза.
Пани Ахия ч рехда сада Веда
Наини саде нужно на пааве
Вода продолжает стекать по моим глазам
Сон не входит в мои глаза
Рагилея ве бехей де сунеха Гар ааун да
Ланги Джанда маусам пьяр уала саун да
Пошли мне сообщение о том, что скоро вернусь домой.
Моя молодость на исходе.
Bhej de ragileya suneha ghar aaun da
Langi janda mausam pyar wala saun da
Eh joban sada nayi rehna
Ve naini sade нужен на пааве!
Моя молодость не останется навсегда.
Сон не входит в мои глаза.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы