Текст песни: La Eterna + перевод

Este es mi planeta con sus bellos parques adornados por ebrios

Tiene olor a licor, a estrato‚ a sudor‚ a perfume barato y a remedios

Aquí reina el ingenio‚ te invito, no olvides traer tu cerebro

Te ofrecerán una pomada que cura la imbecilidad y no dudarás en creerlo

La comprarás y te la untarás tres veces al día

Será incurable si sufres de envidia

Algunos ya sufren de Alcolirykoz fobia

Señoras y señores sientan la agonía

Pero no intente cargar con este peso

El último que lo hizo tuvo una hernia

Enferma sinfonía, todo suena en armonía

Cortesía de una orquesta ebria

¡Figúrese! Aquí las puertas todavía se cuñan con piedras

Nos levantamos silbando y eso que estamos en quiebra

Tenemos perros de cincuenta años que todavía ladran

Y contamos con un ejército de doscientas chismosas por cuadra

Humoristas que hablan mal de las suegras

Y periodistas que nos consagran como una ciudad peligrosa

Cosa que me alegra

Trova‚ verso y prosa, te hago entrega

De la literatura callejera que ni siquiera tocó Cervantes Saavedra

Dios bendiga a estos especímenes con callejones y túneles

Fabricados estratégicamente pa' que escapen los crímenes

Véalo, no se lo imagine

Que lo verá aquí no lo verá ni en las mejores salas de cine

Con Escobar pusimos a los gringos al revés

También le dimos la vuelta al mundo

En la burra de Juan Valdés

Como ves‚ nos llamaron falsificadores por hacer

Copias más reales que los mismos dólares

Que alguien diga la verdad o yo lo haré

Que no la censuren porque yo la desvestiré

Si mira somos tres, somos la desnudez

Somos el escuadrón anti estupidez

Érase una vez una tierra de creyentes criados a punta de agua panela entre

historias de la pata sola y la madre monte

Habiendo tanta gente, a ti te cagara un pájaro, muchos dirían ¡mierda!

Bueno, mis abuelos decían que era suerte ¡Suerte!

Auséntense unos minutos de la televisión

Y escuche la nueva historia de esta vieja: mi región

Consejos prácticos para que vivas sin problemas

Igual a la eterna nada se me asemeja

Emblemas del coral para que nadie los ojee

Sea parte auditivo de su eterno saber

Rabia negativa, absorbida la mala energía

Por la penca que hay en la puerta, herradura positiva

De caballos que cabalgan en este pueblo de concreto

Y claro, quedaron los que si madrugaron

¿Sabes por qué la policía siempre llega tarde?

Miedo al dialecto les volvió la noticia más grande

Rodó el pequeño, atropellado por su ingenio

¿Dónde está la bolita? ¿Dónde está antes que me desconcentre?

Por ese pasado es que vivimos este presente

Construcciones extremas en un hueco montañoso

Paredes esculpidas con un empuje asombroso

¡Donoso no! Y con todos sus estilos

Quedó boquiabierto y en un silencio mental

Al escuchar el arte lengua callejera del Aburrá

Y tranquilo lo que quiera aquí se lo pirateamos

Marcas caras, rostros y camisetas

Le clonamos psicólogos, médicos y poetas

La necesidad se robó del Paisa estas facetas

Improvisación y creatividad en lo que se le presenta

Nos intriga más el suspenso, infancia de la abuela

Que la madura puta ficción mostrada en telenovelas

Y si te gustan los relatos con los finales felices

También le tenemos mitómanos para que lo dramaticen

Se tienen hijos para no acabar con esta especie

Serás un nuevo padre cuando usted menos lo piense

Niños contagiados con el virus de la regionalidad

Envidia porque solo aquí infectan la enfermedad

Aquí nos invaden vientos huracaniantes

Por las ganas de que todos quieren salir adelante

Ejemplo, trague lo que quiera

Que todo a quinientos, paga lo que sea

Don Alejo señor con arte sano comercial

Parado en bosques y praderas en medio de la ciudad

Y que no se te olviden aquellos dibujantes ocultos

Pueden coger a Botero y adelgazarlo en unos segundos

La bella villa sigue sin perder su brillo

Por ser herederos de algo, que nunca cupo en los bolsillos

Medellín en obra negra sencillo

Son miles de motivos de orgullo por cada ladrillo

Que esto quede entre usted y yo

Si la necesidad es la madre de la creación

Que dios bendiga el subdesarrollo

Aquí la muerte no es trágica

Dios fue a los velorios a tomar aromática

Mientras sostiene una plática

Sin ir a perder el alma

Pues en una tierra rica en historias fantásticas

Hasta los perros tienen fantasmas

Y un buen susto hasta cura un alma

Por eso no hablamos de crisis interna

Los culebreros curan hasta los que no se enferman

Las cabezas de los jefes gobiernan

Las secretarías piensan con las piernas

Por eso amamos las mentes abiertas

Los celadores no tienen un arma

Pero eso no es nada que no cure un pito y una buena linterna

Por si las moscas un grito que sirve como alarma

Mitos y leyendas que hacen que te tiemblen las piernas

Porque dios para crear este pueblo dono sus espermas

Por eso diez años de su vida

Solo son un día en la eterna, Bienvenidos

Contamos con nuestros propios animales verdes

Dientes de león para que aquí nadie se enferme

Cucarrones que se esconden del asma

En un frasco con maní para que la respiración sea con calma

Mariposas con el peso de un chance a cuestas

Cómicas exageraciones que al final se aceptan

Ladrones que en una casa dos veces gozan de lo ajeno

Porque al salir te comparten de su paquete chileno

Aun ponte de pie y no te inclines por orígenes extranjeros

O ¿Es que ignoran que todavía tienen sangre de montañeros?

Déjame serlo a mí, quiero ser yo

Déjame hablar, de la mujer que lloró

Por su hijo que en el monte solo se extravió y con una pata sola fue y lo busco

Fleming no durmió para descubrir la penicilina

Nosotros se lo brindamos a punta de la cafeína

En nuestras zonas las paredes tienen los oídos

De chismosas que por lo general son Martas o Glorias

Por su trayectoria no abuses de la humildad de una abuela

Hasta mañana ciudad de la eterna primavera

En la eterna

La eterna de los borrachos filósofos

En la eterna

La tacita de la jerga

En la eterna

En la eterna de los culebreros y cuenteros

En la eterna

Rebusque con cara de paisa

En la eterna

Esta es la eterna

En la eterna

Selva con olor a desvare