Текст песни: Los Genios de la Botella + перевод

Frota la botella y aparezco

Mi nombre es no me importa

Mi apellido es lo que digan

Y solo juego a las cartas conmigo mismo

Siempre buscando la que falta

Sentado en la cantina donde los vivos espantan y al viento se canta

Las penas cobran la renta

Bébanse el mundo que Dios paga la cuenta, bien puedan

Mientras que llenan de rencor su vaso

Tranquilo, la ironía es cortesía de la casa

Acaso se puede ser feliz con miedo al fracaso

No hay prótesis los MC’s nadamos sin brazos

Nada es escaso, en la barra del abuso

La tristeza del payaso le hacen falta aplausos

Le dimos uso al yo, yo mismo me confieso

Más sabio que Confucio y siempre sin un peso

En esta rocola se repiten viejos samples

Que contraen el vientre de estos genios ambulantes

No entren si no pueden entender porque jugamos

Hicimos trampa para perder y así ganamos

No queremos saber nada de triunfos pagamos

Que solo alimentan el ego de un cleptómano

Respiramos aire de alturas desde el suelo pleno

La música es mi cielo, las palabras son truenos

Salimos de pesca, la caña es nuestro empeño

El hilo es un micrófono, la carnada los sueños

Vivir es el anzuelo, el RAP es nuestra barca

Navega sobre mares de rutina y nos aparta

Remamos sobre ríos de asfalto turbulento

Anclamos en la isla perdida del conocimiento

Náufragos de sentimiento

Iluminados renunciamos al tesoro que nos convirtió en esclavos

Hoy solo queda lanzar los dados, vivir de nuevo

Beber desnudo en la botella en que me hospedo

Ray Charles bendecía su ceguera

Nietzsche se debe a su locura

Y Beethoven a su sordera

Cantinera, si supieras

Lo aburrido que sería la vida si nadie sufriera

Nuestro ingenio rompe fronteras

Bob Marley fue más sabio que Bush y no fue a la escuela

Me río más del que enseña que del que aprende

El uno cree que sabe, el otro cree que entiende

Todo acaba en un segundo y dime

Quién nos defiende de la servidumbre del mundo que nos venden Alcolirykoz con

todo el descaro de un tenor

Escribimos, luego vomitamos en Do mayor

Muérganos que ligaron sus vidas a un micrófono

Bebiendo en la cantina de lo anónimo

Llevando la tristeza a lo más mínimo

Divagando las calles como huérfanos

Si muero al Hip Hop dono mis órganos

Embriagado de Rap hasta los tímpanos

Pasen al templo de los Alcolirykoz, los autóctonos

Muérganos que ligaron sus vidas a un micrófono

Bebiendo en la cantina de lo anónimo

Llevando la tristeza a lo más mínimo

Divagando las calles como huérfanos

Si muero al Hip Hop dono mis órganos

Embriagado de Rap hasta los tímpanos

Pasen al templo de los Alcolirykoz, los autóctonos

En la odisea del MC a través del Rap

Esto se fermenta para venir a ofrecer

Neuronas de cóctel que derraman profunda y oscura fluidez

Mientras que el tiempo me consiente y me consola musical

Ideas sin retardo, cargo la palabra como amuleto y siento

Que la botella nos transforma en comentario

Que va de un lado para otro, un diccionario

Que se regocijó en un rincón donde la duda significados vomitó

Vende tu mentira, la verdad se destapa

Tome que en el fondo leerás está posdata

Al cliente le informamos no tiene la razón

La razón se convirtió en nuestro mejor cliente

La solución se quiso meter en mis problemas

Déjame solo, me como estos papeles para no pecar de iluso

Ratificó, quiero conocer el sabor de mis escritos

Con un alcohol lirical yo recito

Muérganos siempre creando los problemas

Huérfanos siempre encontrando una familia

Unión patológica de palabras se concilian

Para un susurro depresivo por una borrachera intelectual

El objetivo, desnudar tus oídos como Van Gogh

Ser misioneros opacando un silencio aturdecedor

Ser devotos de esto sin pretensiones ateístas

Realistas que están purgando el habla

Usan la balanza del miedo que pesa nuestros sueños, el sentir y diferencias

Brindo por la enfermedad llamada rap bar

Hostal de desaciertos que padece de alcolimia

Letras ebrias nos sirven como insignia

Me miro con envidia, quiero ser mejor que yo

Pues también soy humano

Qué piensa hacer el bien

Y mirar a quien le choca, este anti prólogo

No tenemos que ser astrólogos

Para saber que no somos únicos en el universo

Y nacen esas ganas de gritar a los mil vientos

Somos un cataclismo, huracanes de pensamientos

Como no se van a confundir

Cuando lo real tiene sus propios intereses

Como nos cambia la vida, al pensar diferente

Se abre la historia como un cuaderno

Pues tengo como fin ideas que fecundar

Envío allí, todo lo que tenga mi palabra

Ven acá para que la música atienda estos partos

Y qué importa que tambaleen los cuerpos

Por prestarle atención al desatento

Por ser la puerta de calma por la que entró el sufrimiento

El susto que no experimentó la adrenalina

Despechada salió la atención, la importancia no le dio trabajo

Quiero ser toda esa cantina

El cómplice de una crisis que origina

Secuaces que fotografean sus mensajes

Y nunca dieron a conocer sus retratos

Cuales retratos pues estos

Astros que vuelan a la velocidad el sonido

Relajada canción que al dormir te lleva a el mundo donde quisieras estar

Queriendo que se parezca al tuyo

Cerraste lo ojos cada noche para copiar

Que los genios de las botellas te pudieron emborrachar

Muérganos que ligaron sus vidas a un micrófono

Bebiendo en la cantina de lo anónimo

Llevando la tristeza a lo más mínimo

Divagando las calles como huérfanos

Si muero al Hip Hop dono mis órganos

Embriagado de Rap hasta los tímpanos

Pasen al templo de los Alcolirykoz, los autóctonos

Muérganos que ligaron sus vidas a un micrófono

Bebiendo en la cantina de lo anónimo

Llevando la tristeza a lo más mínimo

Divagando las calles como huérfanos

Si muero al Hip Hop dono mis órganos

Embriagado de Rap hasta los tímpanos

Pasen al templo de los Alcolirykoz, los autóctonos