You’re working hard
Laying the tracks
For the ones who are near you
The ones who are dear to you
You only can hope
That all of your sweat
Will grant them their freedom
Their right to dance
Isn’t that worth fighting for
Isn’t that worth dying for
Isn’t it worth the chance
To dance baby dance
Your footsteps in dust
Where you pounded your heels
Showed your resilience
For those long killed
You only can hope
That those who follow
Will dance in your footsteps
To the beat of their thumping drums
Your children
Their children
Their children
And children
Isn’t that worth fighting for
Isn’t that worth dying for
Isn’t it worth the chance
To dance baby dance
You’re working hard
You’re making amends
Your fighting for freedom
Their right to dance
Перевод песни To Dance Again
Ты усердно
Работаешь, прокладывая тропы
Для тех, кто рядом с тобой,
Для тех, кто тебе дорог.
Ты можешь только надеяться,
Что весь твой пот
Подарит им свободу,
Их право танцевать
Не стоит того, за что стоит бороться.
Разве это не стоит того, чтобы умереть?
Разве это не стоит того,
Чтобы танцевать, детка, танцевать,
Твои шаги в пыли,
Где ты стучал каблуками,
Показал свою сопротивляемость
Тем, кто давно убит,
Ты можешь только надеяться,
Что те, кто следует
За тобой, будут танцевать по твоим стопам
Под ритм их стучащих барабанов,
Твои дети,
Их дети,
Их дети,
Их дети,
Не за что стоит бороться?
Разве это не стоит того, чтобы умереть?
Разве это не стоит того,
Чтобы танцевать, детка, танцуй,
Ты упорно
Работаешь, ты исправляешь
Свою борьбу за свободу,
Их право танцевать?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы