Текст песни: Plain Tendency + перевод

Когда я впервые встретила его,

Он посмотрел мне прямо в глаза.

Он улыбался зубами.

Он впустил себя туда, где дед дремал

На том выцветшем диване в комнате с телевизором,

Мы ожидали, что он скоро уйдет.

О, Явная Склонность!

Мы снова встретились —

Я встречался с тобой слишком часто.

Я не знаю, что делать,

Когда я вижу твою ухмылку,

Ты выдалбливаешь меня изнутри,

Когда я встретила его в следующий

Раз, только через три месяца,

Когда он забрал и моего папу.

Мои полуоткрытые веки ушли на пол,

Когда они перевели его тело в безымянный фургон,

Тишина висела на стенах логова,

Пока он не заревел.

О, Явная Склонность!

Мы снова встретились —

Я встречался с тобой слишком часто.

Я не знаю, что делать,

Когда вижу твою ухмылку,

Ты выдалбливаешь меня изнутри.

Так что теперь я сижу спокойно,

Я буду ждать до наступления

Ночи, когда моя голова опустеет.

Я спокойна с его быстротой и родней,

Но я не могу забыть лицо, которое я придумала

И поместила в воспоминания —

Да, я сожалею о том дне, когда встретила его.

Я сижу и жду этого.

Простая Тенденция —

Мое сердце

Переполнено горем, поэтому стихия

Не может быть расколота,

Если отвлечься или каприз.

Поэтому я спрашиваю тебя, как друга —

Когда я увижу тебя снова, снова, снова?