I used to be the man,
Men they want to shake my hand,
Ladies want to have my babies,
My gland was in demand.
That was the 80's,
And now my fame has faded.
The kids have all upgraded,
Games been traded for the latest.
I lost my status when they tossed the apparatus,
Went from greatest to forgotten by all the dedicated gamers.
Space Invaders, Galaxian Defender, Commando, Lunar Lander,
Seem like they don’t remember now.
Remember how I saved the human race,
From organized attacks coming straight from outer space.
Feeling out of place, out of time erase,
Without a trace, without a face,
Can’t believe I been replaced.
An old soldier, sagging shoulders,
I’m a loner.
I see you clearer now,
And it hurts my year is over.
They say the way we made it, now is dated
Went to war, returned, been retired, but never got paraded.
Перевод песни Veterans
Раньше я был мужчиной,
Мужчины, они хотят пожать мне руку,
Дамы хотят иметь моих детей,
Моя железа была востребована.
Это были 80-е,
И теперь моя слава угасла.
Дети все обновились,
Игры были обменены на последние.
Я потерял свой статус, когда они бросили аппарат,
Прошел путь от величайшего до забытого всеми преданными геймерами.
Космические захватчики, галактический защитник, коммандос, лунный спускаемый аппарат,
Кажется, они не помнят сейчас.
Вспомни, как я спас человечество
От организованных атак, исходящих прямо из космоса.
Чувствую себя не на своем месте, вне времени, стираю,
Без следа, Без лица,
Не могу поверить, что меня заменили.
Старый солдат, обвисшие плечи,
Я одиночка.
Теперь я вижу тебя яснее,
И мне больно, что мой год закончился.
Говорят, что то, как мы это сделали, теперь уже устарело,
Ушло на войну, вернулось, ушло на покой, но так и не прошло.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы