Ze lalt en ze valt
Als ze te veel gedronken heeft
Geeft ze alles wat ze heeft
Aan iemand die vraagt
Zo lang al zo bang
Om helemaal alleen te leven
Blijft ze fantasieën weven
Tot diep in de nacht
Ze kijkt tv, ze drinkt thee
Ze leest brieven, ze draait platen
Schrikt als ze zichzelf hoort praten
En niemand haar hoort
Dan doet ze de lichten uit en controleert het gas
En als vanzelf glijdt haar jas
Over haar schouders heen
Altijd op jacht, gedreven door angst dat ze kansen mist
Vreemd dat ze altijd ergens wil zijn
Waar ze niet is
Ze zit alleen kijkt om zich heen
Lacht als iemand haar iets vraagt
Gesprekken saai en afgezaagd
«Waar ken ik je van?»
Ze praat en verraadt
Dat ze iemand wil vertrouwen
Stomweg van iets wil gaan houden
«Heb jij thuis nog drank?»
Dan staat ze op en rekent af
En als vanzelf glijdt haar jas
Over haar schouders heen
Altijd op jacht, gedreven door angst dat ze kansen mist
Vreemd dat ze altijd ergens wil zijn
Waar ze niet is
Eenzaam tussen duizend vrienden
Duizend vrienden, toch alleen
Eenzaam tussen duizend vrienden
Duizend vrienden, toch alleen
Ze kijkt en het lijkt
Alsof het dit keer anders is
Omdat hij lief, verstandig is
«Wil jij er nog één?»
En dan lalt ze en valt ze
Als ze te veel gedronken heeft
Het lijkt alsof ze nu pas leeft
«Blijf maar slapen vannacht»
En 's morgens schrikt ze
Van iemand die naast haar ligt
Kijkt met haar ogen dicht
Naar de film van haar leven
Ze zoekt tussen scènes die ze vertraagd langs haar netvlies laat gaan
En de mooiste herinnering wil ze voor eeuwig stil laten staan
Eenzaam tussen duizend vrienden
Duizend vrienden, toch alleen
Eenzaam tussen duizend vrienden
Duizend vrienden, toch alleen
Перевод песни Het Leed Versierd
Она латает и падает.
Если она слишком много выпила,
Она дает им все, что у нее есть,
Тому, кто
Так долго просит, так боится
Жить в одиночестве.
Она продолжает плести фантазии
До глубокой ночи.
Она смотрит телевизор, пьет чай,
Читает письма, играет пластинки.
Страшно, когда она слышит, как она говорит,
И никто не слышит ее,
Затем она выключает свет и проверяет газ.
И тогда ее пальто ускользает само по себе.
За ее плечами
Всегда охота, ведомая страхом потерять возможность,
Странно, что она всегда хочет быть где-
То там, где ее нет.
Она просто оглядывается вокруг.
Смеется, когда кто-то спрашивает ее что-то,
Разговоры скучны и банальны.
"Откуда я тебя знаю?" -
Говорит она и предает,
Что хочет доверять кому-
То, просто хочет любить что-то "
у тебя дома есть выпивка?»
Затем она встает и заботится об этом.
И тогда ее пальто ускользает само по себе.
За ее плечами
Всегда охота, ведомая страхом потерять возможность,
Странно, что она всегда хочет быть где-
То там, где ее нет.
Одинокий среди тысячи друзей,
Тысячи друзей, но одинокий.
Одинокий среди тысячи друзей,
Тысячи друзей, но одинокий.
Она выглядит, и
На этот раз все по-другому.
Потому что он милый, здравомыслящий:
"ты хочешь другого?"
А потом она кружится и падает.
Если она выпила слишком много,
Похоже, она теперь жива.
»Спи этой ночью!"
А утром она пугает
Кого-то, лежащего рядом с ней.
Смотрит с закрытыми глазами
На фильмы своей жизни.
Она ищет между сценами, которые медленно проходят через ее сетчатку.
И самое прекрасное воспоминание хочет, чтобы они стояли на месте вечно.
Одинокий среди тысячи друзей,
Тысячи друзей, но одинокий.
Одинокий среди тысячи друзей,
Тысячи друзей, но одинокий.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы