Er drijft een lijk door de grachten van Venetië
Er drijft een lijk en het ziet er niet best uit
Het water kabbelt en de bruggen staan te dromen
Er drijft een lijk 't maakt nauwelijks geluid
Er drijft een lijk door de grachten van Venetië
Langs de ramen van de kraamkliniek
Of een jongen, of een meisje, of een miskraam
Drie kolommen voor de geboortestatistiek
De gondelier wendt het roer
En de duiven krijgen voer
Er drijft een lijk
Een lijk op z’n retour
Er drijft een lijk door de grachten van Venetië
Langs de school in een stilte van Vernis
Pennen krassen, slechts een voetstap, zeker proefwerk
Kinderen zwoegen op wat eens geschiedde is
Er drijft een lijk door de grachten van Venetië
De deur zwaait open, de kerk die gaat net uit
Mensen lachen in het knoopsgat een corsage
De fotograaf maakt een kiekje van de bruid
De gondelier wendt het roer
En de duiven krijgen voer
Er drijft een lijk
Een lijk op z’n retour
Er drijft een lijk door de grachten van Venetië
Krijgt iets meer vaart bij het riool van een fabriek
Een cirkelzaag maakt planken van een boomstam
En bij vlagen flarden achtergrondmuziek
Er drijft een lijk door de grachten van Venetië
De ober heeft net lege glazen opgehaald
Er drijft een lijk langs zijn terrasje in Venetië
En heeft zojuist de laatste rekening betaald
De gondelier wendt het roer
En de duiven krijgen voer
Er drijft een lijk
Een lijk op z’n retour
Er drijft een lijk op zijn gemakkie uit Venetië
Het wordt al donker en de meeuwen vliegen mee
Het is voorbij een blauwe glimlach op de lippen
Het is volbracht en voor hem ligt de zee
De gondelier wendt het roer
En de duiven krijgen voer
En het leven interesseert het lijk geen moer
Перевод песни 't Lijk
Труп плывет по венецианским каналам.
Там плавает тело, и оно выглядит нехорошо.
Вода жужжит, и мосты
мечтают , что труп парит, едва ли издает звук .
Труп плывет по венецианским каналам.
У окна родильного
Дома или мальчик, или девочка, или выкидыш.
Три колонки для статистики рождения,
Гондольер поворачивает руль,
А голуби получают еду.
На
Обратном пути труп плывет.
Труп плывет по венецианским каналам.
Мимо школы в тишине лаковых
Ручек, царапающихся, просто шаг, определенно проверка.
Дети трудятся над тем, что однажды
Случилось, труп плывет по венецианским каналам.
Дверь распахивается, церковь просто уходит.
Люди смеются в петлице, букетик,
Фотограф делает снимок невесты.
Гондольер поворачивает руль,
А голуби получают еду.
На
Обратном пути труп плывет.
Труп плывет по венецианским каналам.
Становится немного быстрее в канализации фабрики,
Круговая пила делает доски из бревна,
И со вспышками фоновой музыки
Труп плывет по венецианским каналам.
Официант только что поднял пустые бокалы.
Труп плывет по его террасе в Венеции.
И только что оплатил последний счет.
Гондольер поворачивает руль,
А голуби получают еду.
На
Обратном пути труп плывет.
В Венеции плавает труп,
Темнеет, и летят Чайки.
Мимо синей улыбки на губах
Все кончено, а перед ним лежит море,
Гондольер поворачивает руль,
А голуби получают еду,
И жизни плевать на тело.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы