When the light grew dim 'round the edge of your cheek
I knew I had lost the war
For your heart, for myself
For anyone else who has ever met this side of me
When I’m not hellbent on destroying myself
I’m trying to find another way out
Of this cage called my head
Where my thoughts of discontent
Are steadily burying me
I’ve got 45 miles of nerves in this body
And you have stepped on every last one
You love to turn your back on me
If there’s a will tonight and there’s a way to leave
And you have slammed the door
And thrown away the keys
But I’m here, same as I’ve ever been
When the seatbelt light was enabled I was looking for some cables
To McGuyver a noose 'round my neck
When it all came down to fight or take flight
I was burying my head in the sand
When the flight attendants came 'round, I was busy holding down
The tears fighting with my eyes
I knew things would change, but I can’t disengage
From 30, 000 feet off the ground
I’ve got 45 miles of nerves in this body
And you have stepped on every last one
You love to turn your back on me
If there’s a will tonight and there’s a way to leave
And you have slammed the door
And thrown away the keys
But I’m here, same as I’ve ever been
I’ve got 45 miles of nerves in this body
And you have stepped on every last one
You love to turn your back on me
If there’s a will tonight and there’s a way to leave
And you have slammed the door
And thrown away the keys
But I’m here, same as I’ve ever been
Перевод песни Forty Five
Когда свет потускнел на краю твоей щеки.
Я знал, что проиграл войну
За твое сердце, за себя,
За всех, кто когда-либо встречал меня с этой стороны,
Когда я не одержим уничтожением себя,
Я пытаюсь найти другой выход
Из этой клетки, называемой моей головой,
Где мои мысли о недовольстве
Постоянно хоронят меня.
У меня 45 миль нервов в этом теле,
И ты наступил на каждую из них.
Ты любишь отворачиваться от меня.
Если есть желание этой ночью, и есть способ уйти,
И ты захлопнул дверь
И выбросил ключи,
Но я здесь, такой же, как я когда-либо был.
Когда был включен свет ремня безопасности, я искал какие-то провода
К Макгайверу, петлю на шее,
Когда все спустилось, чтобы сражаться или взлететь.
Я зарывал голову в песок.
Когда прилетели стюардессы, я был занят, сдерживая слезы,
Борясь глазами,
Я знал, что все изменится, но я не могу оторваться
От земли на 30 тысяч футов.
У меня 45 миль нервов в этом теле,
И ты наступил на каждую из них.
Ты любишь отворачиваться от меня.
Если есть желание этой ночью, и есть способ уйти,
И ты захлопнул дверь
И выбросил ключи,
Но я здесь, такой же, как я когда-либо был.
У меня 45 миль нервов в этом теле,
И ты наступил на каждую из них.
Ты любишь отворачиваться от меня.
Если есть желание этой ночью, и есть способ уйти,
И ты захлопнул дверь
И выбросил ключи,
Но я здесь, такой же, как я когда-либо был.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы