A new cub’s been born
Sheltered from the winds
In the cold of the snow
Though the sun may blaze
And the snow may fall
Throughout it all, this cub will grow
And though the pack may be distant at times
There’s a mask imprinted on your soul
When the world turns on you like the wind
When hatred and anger beseech you
Look inside yourself, see the image of a wolf
The beast inside you, remember you’re never alone
Look inside yourself, seize the power within
Let your spirit soar higher and higher again
One day
You’ll be on your own
And the world will change
Unsheltered and afraid
All in time you’ll find
You are what’s inside
One day you will grow
Fearless, strong and proud
A true wolf on the prowl
You will find your destiny
Under moonlit skies
Follow the ancestral howl
And when you hear that primal song
You’ll know it was within you all along
When the world turns on you like the wind
When hatred and anger beseech you
Look inside yourself, see the image of a wolf
The beast inside you, remember you’re never alone
Look inside yourself, seize the power within
Let your spirit soar higher and higher again
Перевод песни Eliana
Родился новый детеныш,
Укрытый от ветров
В холоде снега,
Хоть солнце и пылает,
И снег может обрушиться
На все вокруг, этот детеныш будет расти.
И хотя стая порой может быть далекой.
Есть маска, запечатленная на твоей душе,
Когда мир поворачивается к тебе, как ветер,
Когда ненависть и гнев умоляют тебя.
Загляни внутрь себя, посмотри на образ волка.
Зверь внутри тебя, помни, что ты никогда не одинок.
Загляни внутрь себя, овладей силой внутри,
Позволь своему духу парить все выше и выше.
Однажды
Ты будешь сам по себе,
И мир изменится,
Не переставая и боясь.
Со временем ты поймешь,
Что ты-то, что внутри.
Однажды ты вырастешь.
Бесстрашный, сильный и гордый,
Настоящий волк на охоте,
Ты найдешь свою судьбу
Под лунным небом.
Следуй за воем предков,
И когда ты услышишь эту первобытную песню,
Ты узнаешь, что она была в тебе все это время,
Когда мир поворачивается к тебе, как ветер,
Когда ненависть и гнев умоляют тебя.
Загляни внутрь себя, посмотри на образ волка.
Зверь внутри тебя, помни, что ты никогда не одинок.
Загляни внутрь себя, овладей силой внутри,
Позволь своему духу парить все выше и выше.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы