Rompe el silencio, que se escuche tu voz,
no más silencio, que se escuché tu voz.
Dicen que saliste despojada,
sólo lo puesto llevabas con vos,
dicen que dicen y callan historias,
un cielo rozará la casa humana.
Tu llanto escucho y quiero recuperarte,
imágenes que gritan perdón,
piden los hombres tu lengua y tu vida,
sombras violáceas que angustian.
Lentamente tu voz se desparramó
hasta mojar mi ojos, profundo dolor.
Será que siento tu nombre en mi carne,
y ahora, es hora de hablar.
Río de lágrimas, un mar de almas,
mujeres esclavas, no más.
Tu palabra florece en mi boca,
cantando nos van a escuchar,
llorando por ser libres, llorando por ser libres,
llorando por ser libres se rompe el silencio al nombrar.
Lentamente tu voz se desparramó
hasta mojar mi ojos, profundo dolor.
Lentamente tu voz se desparramó
hasta mojar mi ojos, profundo dolor.
Lentamente tu voz se desparramó
hasta mojar mi ojos, profundo dolor.
Lentamente tu voz se desparramó
hasta mojar mi ojos, profundo dolor.
Profundo dolor.
Rompe el silencio, que se escuche tu voz,
no más silencio, que se escuché tu voz.
Rompe el silencio, que se escuche tu voz,
no más silencio, que se escuché tu voz.
Перевод песни Tu Voz
Наруши тишину, пусть твой голос будет услышан.,
- тише, - послышался твой голос.
Они говорят, что ты была раздета.,
ты просто носил его с собой.,
они говорят, что говорят и молчат истории,,
небо обрушится на человеческий дом.
Твой крик я слышу и хочу вернуть тебя.,
изображения, которые кричат о прощении,
люди просят твоего языка и твоей жизни.,
фиолетовые тени, которые мучают.
Медленно твой голос рассыпался.
даже промокшие глаза, глубокая боль.
Это будет то, что я чувствую твое имя во плоти.,
а теперь пришло время поговорить.
Река слез, море душ.,
рабынь, не больше.
Твое слово расцветает у меня во рту.,
пение, они услышат нас,,
плакать о том, чтобы быть свободными, плакать о том, чтобы быть свободными.,
плач о том, что они свободны, нарушает молчание при именовании.
Медленно твой голос рассыпался.
даже промокшие глаза, глубокая боль.
Медленно твой голос рассыпался.
даже промокшие глаза, глубокая боль.
Медленно твой голос рассыпался.
даже промокшие глаза, глубокая боль.
Медленно твой голос рассыпался.
даже промокшие глаза, глубокая боль.
Глубокая боль.
Наруши тишину, пусть твой голос будет услышан.,
- тише, - послышался твой голос.
Наруши тишину, пусть твой голос будет услышан.,
- тише, - послышался твой голос.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы