Текст песни: Souvenirs + перевод

Quand on vit quoi que ce soit d’bien à deux, imaginer que tout s’arrête …

Une petite panique peut r’mettre les idées en place

Mais quand tout est beau c’est sujet tabou

Cette nuit j’revois les endroits où on s’est connu

Les p’tites disputes pour la tailles de tes jupes

Les repas partagés, chut.

J'écoute les zics sur lesquelles on s’est couché ensemble

Une pensée triste et il me semble qu’on

Ne s’est pas aimé comme il faut ou en même temps

J’te répétais sans cesse «Tu m’fais pleurer «Tu m’disais attends

Donc en attendant notre cordon ombilical fut rompu

C’est surement dû à tes fautes ou mes erreurs commises puis admises

C’est malheureux. une bise tout de même, après tout on s’est aimé

Mais maintenant c’est fini, est-ce un fait suffisant?

On joue les malins, on s’plaint de la lassitude

Puis un jour la solitude rejoint l’habitude

Ne regrettez pas pas d’avoir été amis

De s'être aimés un peu

D’avoir connu l’unité, même si c’est fini

C’qui tient debout c’est tous ces souvenirs

Y’a que les souvenirs qui tiennent debout

Ne regrettez pas pas d’avoir été amis

De s'être aimés un peu

D’avoir connu l’unité, même si c’est fini

C’qui tient debout c’est tous ces souvenirs

Y’a que les souvenirs qui tiennent debout

Tous témoignaient de notre amitié chaque nuit devant les portes des night clubs

Les secrets partagés au fil des âges

Les visages ont changé, sans songer au pire

Jusqu'à ce jour injuste où l’un d’nous a failli, ah oui

Après c’est sur qu’il fallait pas

A force de n’en faire qu'à sa tête on s’en rend compte trop tard

Et à admettre quoi? La fierté est un mal de l'être

Aussi un mal des lettres mal assemblées

Comment communiquer? Vois comme on est niqués !

Le lait est une source d’ennui public

C’qui s’est passé entre nous c’est que nous n'étions pas si proche que ça

Qu’est-ce c’est qu’ca?

Tendre la main aux amis sans fermer les doigts, y perdre le bras

Ne regrettez pas pas d’avoir été amis

De s'être aimés un peu

D’avoir connu l’unité, même si c’est fini

C’qui tient debout c’est tous ces souvenirs

Y’a que les souvenirs qui tiennent debout

Ne regrettez pas pas d’avoir été amis

De s'être aimés un peu

D’avoir connu l’unité, même si c’est fini

C’qui tient debout c’est tous ces souvenirs

Y’a que les souvenirs qui tiennent debout

Il est mort, t’es pas d’accord et bien profite

Et si mes mots te touchent, tu te discrédites

Tu te remémores encore et ça te remet mort sans ressusciter

Dans mes propos pas d’métaphore

Qui n’est pas bouleversé d’observer des adversaires

Qui autrefois chantaient en chœur: «Joyeux anniversaire»

Vaut mieux penser aux batailles qu’on a gagnées ou perdues unis

Chaque amitié est unique

Je verse de la liqueur en mémoire de nos souvenirs

C’est l’ivresse des souvenirs qui tient debout

Ne regrettez pas pas d’avoir été amis

De s'être aimés un peu

D’avoir connu l’unité, même si c’est fini

C’qui tient debout c’est tous ces souvenirs

Y’a que les souvenirs qui tiennent debout

Ne regrettez pas pas d’avoir été amis

De s'être aimés un peu

D’avoir connu l’unité, même si c’est fini

C’qui tient debout c’est tous ces souvenirs

Y’a que les souvenirs qui tiennent debout

Перевод песни Souvenirs