Sleeping in the icebox
Chewing at my nails
Turning on the lightswitch
Everything remains
There’s a man in my bedroom
Clutching at his head
He’s sleeping on the carpet
Cos there’s rats in my bed
It feels like an icepick
Is sticking in my back
And the door to my bedroom
Has opened a crack
My friend is approaching
His pockets full of lies
He’s hollow on the inside
I can see it in his eyes
The pullover you’re wearing
Has started to bleed
I think I’m gonna be sick
That’s all that I need
I feel unbalanced
I feel betrayed
I’ve been rejected
And I’ve been made
Перевод песни Rats in My Bed
Сплю в морозилке,
Жую ногти
, включаю свет, все остается.
В моей спальне мужчина,
Сжимающий голову,
Спит на ковре,
Потому что в моей постели крысы.
Такое чувство, будто
В моей спине торчит
Ледяная палочка, и дверь в мою спальню
Открыла трещину.
Мой друг приближается
К своим карманам, полным лжи.
Он пуст внутри.
Я вижу это в его глазах.
Пуловер, который ты носишь,
Начал кровоточить.
Думаю, я буду болеть,
Это все, что мне нужно.
Я чувствую себя неуравновешенным,
Я чувствую себя преданным.
Меня отвергли,
И меня сделали.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы