In verre, droeve buitenwijken,
die 's ochtends leeg en somber zijn,
waar de sering er zielig bij staat op het plein,
daar staat een huis,
zestien hoog, waarnaast een populier verrijst
die uitgeput naar de verlaten hemel wijst,
En bij die populier een bank,
daar slaapt al sinds een uur of twee,
daar slaapt al sinds een uur of twee «D».
Hij ligt te dromen van de zee.
Hij heeft gedronken, is verdomme voor altijd weg van huis gegaan.
Hij wilde naar de zee vertrekken,
maar kwam bij het station niet aan.
Hij wilde naar de zee vertrekken,
die ieder leed verdrijven kan.
Hij heeft staan vloeken,
zag die bank, ging liggen en daar snurkt hij dan.
Toen is de zee naar hem gekomen,
de zee met haar vertrouwd gezicht,
de blauwe zee is zelf gekomen,
glimlachend in het ochtendlicht.
Toen is de zee naar hem gekomen,
de zee met haar vertrouwd gezicht,
de blauwe zee is zelf gekomen,
glimlachend in het ochtendlicht.
En «D"die heeft toen ook geglimlacht.
En die bewegingloze vent,
vermagerd, kaal en zonder tanden,
is ijlings naar de zee gerend.
En rennend ziet hij een gestalte
die in de gouden branding staat.
En dat ben ik,
die ook voortdurend naar zee wil
en maar steeds niet gaat.
Ik slaap en schommel op een schommel tussen wat struiken op een plein
in verre, droeve buitenwijken,
die 's ochtends leeg en somber zijn.
En rennend ziet hij een gestalte
die in de gouden branding staat.
En dat ben ik,
die ook voortdurend naar zee wil
en maar steeds niet gaat.
Ik slaap en schommel op een schommel tussen wat struiken op een plein
in verre, droeve buitenwijken,
die 's ochtends leeg en somber zijn.
Перевод песни De zee
В далеких, грустных предместьях,
пустых и мрачных по утрам,
перед Сержем-жалкий сквер,
там есть домик,
шестнадцатилетний, рядом с которым возвышается тополь,
который, измученный, указывает на пустынное небо,
И с тем тополем банк,
спит там около двух часов.,
спит там около двух часов.
Он мечтает о море.
Он пил, он, блядь, навсегда ушел из дома.
Он хотел уехать к морю,
но не добрался до станции.
Он хотел уйти к морю,
который сможет рассеять любые страдания.
Он ругался,
видел тот диван, лежал, и там он храпел.
Затем море пришло к нему,
море со своим знакомым лицом,
само синее море пришло,
улыбаясь в утреннем свете.
Затем море пришло к нему,
море со своим знакомым лицом,
само синее море пришло,
улыбаясь в утреннем свете.
И "Ди", он тоже улыбнулся.
И тот неподвижный парень,
раздавленный, лысый и без зубов,
бредом бежал к морю.
И, убегая, он видит фигуру,
единственную в Золотом прибое.
И это я.,
который тоже хочет все время ходить в море,
и ты не можешь уйти.
Я сплю и качаюсь на качелях между кустами на сквере
в далеких, грустных предместьях,
которые утром пусты и мрачны.
И, убегая, он видит фигуру,
единственную в Золотом прибое.
И это я.,
который тоже хочет все время ходить в море,
и ты не можешь уйти.
Я сплю и качаюсь на качелях между кустами на сквере
в далеких, грустных предместьях,
которые утром пусты и мрачны.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы