Текст песни: Alle Mania + перевод

Ich kenn mich gut, ich erinner' mich sicher nicht an vieles

Und ich weiß immer noch nicht genau, wo mein Ziel liegt

Denn wo ich hin will, weiß ich auch nicht so recht

Täglich drauf, übernächtig, durch, ein Haufen von Menschen

Und ich schenke dir mein Ohr, du spendest mir dein Wort

Aber fühlen kann ich dich nicht, wir unterscheiden uns sofort

Und ich schreibe einen Song (von meinem Herzen raus)

Ich lebe für die Kunst, währenddessen trinkst du einen Wein und schaust

Auf die Dächer meiner Stadt, durch die Fenster deines Lofts

In einer sternenklaren Nacht becher' ich mit meinen Jungs

Beim nächsten Späti, ohne Geld und guten Grund

Alles dreht sich, wie die Welt um uns herum

Ich mach mir um nichts mehr einen Kopf, ne

Ich versteh nur spanisch und ich muss gar nichts

Du verspürst die Panik, doch ich doch nicht

Alle manisch in Alemania (ganz normal)

Ich mach mir um gar nichts mehr einen Kopf, ne

Ich versteh nur spanisch und ich muss gar nichts

Du verspürst die Panik, doch ich doch nicht

Alle manisch in Alemania

Meine Stadt ist ein Superstar

Und jeder ein guter Tag

Schon okay, ich mach mir um nichts mehr einen Kopf

Und flanier' perspektivlos durch lichtvolle Blocks

Sie hat meine Sprache verlernt

Doch kann jetzt ein paar andere mehr

Ich hab keine Lust spanisch zu lernen

Man muss nicht immer alles verstehen, yeah

Ich erinnere mich sicher nicht an vieles

Und ich weiß immer noch nicht genau, wo mein Ziel liegt

Wo soll ich hin in einer Welt, die so scheiß groß ist

Dass ich im Vergleich zu ihr nur ein Punkt bin

Und ich sicher gehen kann, dass

Ich am Ende meiner Zeit nur einen Bruchteil von ihr sah

Und jetzt erklär mir, worauf soll ein Mensch sich konzentrieren

Seine Zeit zu investieren, bis man alt ist und dann stirbt

Hm, worauf? Etwa auf alles und auf nichts?

Das fühlt sich manchmal an, wie in 'ner Falle, oder nicht?

Und wieder einmal flüchte ich durchs schwarze Loch

Ich mach mir um gar nichts mehr einen Kopf, versprochen!

Перевод песни Alle Mania