Текст песни: Elle en avait envie + перевод

On finit bêtes à la fin de nos soirées

On fait la fête jusqu'à c’que l’un de nous soit raide

Y’avait du monde mais je l’ai vu apparaître

Pâle comme une aquarelle, j’ai vu son ombre avant de la voir elle

Merveilleuse, sérieuse mais rieuse, périlleuse

Danse, mais elle a pas ouvert les yeuz'

Dans cette vie sans coloris, les cuisses endolories

Plongée dans ses pensées colériques, elle danse et colle au rythme

Y’a pas grand chose à faire pour cisailler l’ennui

À part prendre un taxi et aller en ville

Elle dansera jusqu'à 6, longue nuit

Elle danse comme si elle en avait envie

Elle danse comme si elle en avait envie

Elle danse comme si elle en avait envie

Elle danse comme si elle en avait envie

Au moins, elle est en vie

Elle danse dans une boîte dans les bas-fonds

Les mecs la matent, elle en a marre de ces blards-fon

Elle vient d’en bas, ça se voit rien qu'à la démarche

Elle a le moral dans les talons et les mains vers le plafond

Dans le carré, les mecs s’la donnent

Leur boîte passe une track de mon album

Autour du mac, les michtos slaloment

À la ceinture et sur la table, il a le Magnum

Il disait s’appeler Malcolm

Il était dans le X

Il tisait son propre alcool

Il sait qu’les gens le fixent

Dans les vapeurs d’absinthe, loin des lopes-sa

Il observe cette fille absente qui l’obsède

Il lui a dit: «Je veux tout savoir, viens t’asseoir un peu

C’est mieux de recevoir un verre que recevoir un bleu»

Deux grammes dans le sang, deux dans le nez

Tape, tape, tape, tape, tape dans le néant

Deux grammes dans le sang, deux dans le nez

Tape, tape, tape, tape, tape sous les néons

Je l’ai jamais revu, pourtant j’y pense tous les soirs

Bourrés parce qu’on fête nos victoires en buvant

J’aurais voulu lui dire: «Faut qu’tu prennes hyper soin d’toi»

Mon équipe se bouge le cul mais personne twerke, han

Tu sais, ma drogue, c’est les grandes scènes

J’suis toujours là pour mettre mon grain d’sel

Le ciel a plus d'étoiles que le drapeau américain

Et les étoiles n’ont pas l’air plus grandes du haut des gratte-ciels

Elle a fini dans un club de strip de la ruelle sale

Derrière les barrières de l’arrière-salle

Dans cette vie sans coloris, les cuisses endolories

Plongée dans ses pensées colériques, elle danse et colle au rythme

Перевод песни Elle en avait envie