You fell right on my head like the rain
Smashing my sphere of solitude
You said you’d faced your god
And so he kicked you down
you had just said «hey mani don’t wanna be so dark
i wanna be a sun down there over the sky»
and he had flung you too down
so girl you are just a beautiful cloud
you saw me as i was admiring
all your graceful gloominess
you’re just a kind of angel fallen on my head
and as i walked away the sadness
was exploding under your skin
then i felt the rain fall all over me
«help me to be brighter
Just love will make me be warmer»
«No girl, ain’t love for you
'cause I still had many days without the sun»
«no man, don’t walk away,
let me be your sun,
let me be your sun»
Перевод песни Beautiful Cloud
Ты упал прямо на мою голову, как дождь,
Разбивая мою сферу одиночества.
Ты сказала, что встретила своего Бога, и он сбил тебя с ног, ты только что сказала: «Эй, мани, не хочу быть такой темной, я хочу быть солнцем там, над небом», и он тоже швырнул тебя вниз, так что, девочка, ты просто красивая туча, ты видела меня, как я любуюсь всей твоей грациозной мрачностью, ты просто своего рода ангел, упавший мне на голову, и когда я ушла, печаль взрывалась под твоей кожей, тогда я почувствовала, как дождь обрушился на меня " помоги мне стать ярче, просто любовь заставит меня быть теплее».
"Нет, девочка, я не люблю тебя,
потому что у меня было много дней без солнца».
"никто, не уходи,
позволь мне быть твоим солнцем,
позволь мне быть твоим солнцем».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы