J’ai pas l’habitude
Que ma solitude
Soit prise au dépourvu
Et qu’elle ne puisse plus
Se regarder dans le miroir
Sans t’y apercevoir,
Sans y voir de l’espoir
J’ai pas dans les gênes
Le don de moi-même
Si tenté qu’on m’aime
Si tôt l’on me gène
Et j’ai le blues en peine
Et j’ai mal en tandem
Et mes heures se traînent
J’fais jamais assez de place
Pour les douleurs d’en face
J’les laisse s’emmêler
Sans même m’en mêler
J’ai pas dans les yeux
Le compas pour être deux
Pour être deux, pour être deux
T’as pas la notion
De la dévotion
T’as bien trop à faire
Avec tes misères
Elles te sifflent des airs
Et des milliers de prières
Que tu noies dans tes verres
J’fais jamais assez de place
Pour tes douleurs en face
J’les laisse s’emmêler
Sans jamais m’en mêler
J’ai pas dans les yeux
Le compas pour être deux
Pour être deux, pour être deux
Tu fais jamais assez de place
Pour mes douleurs en face
Tu les laisses s’emmêler
Sans même t’en mêler
T’as pas trouvé mieux
Pour me dire adieu
Me dire adieu, me dire adieu
J’fais jamais assez de place
Pour tes douleurs en face
J’les laisse s’emmêler
Sans même m’en mêler
J’ai pas dans les yeux
Le compas pour être deux
Pour être deux, pour être deux
Tu fais jamais assez de place
Pour mes douleurs en face
Tu les laisses s’emmêler
Sans même t’en mêler
T’as pas dans les yeux
Le compas pour être deux
Pour être deux, pour être deux
J’fais jamais assez de place
Pour tes douleurs en face
J’les laisse s’emmêler
Sans même m’en mêler
J’ai pas dans les yeux
Le compas pour être deux
Pour être deux, pour être deux
Tu fais jamais assez de place
Pour être deux, pour être deux
T’as pas trouvé mieux
Pour me dire adieu, te dire adieu
Me dire adieu
Pour être deux
Me dire adieu
Pour être deux
(Merci à Frédérique pour cettes paroles)
Перевод песни Pour être deux
Я не привык
Что мое одиночество
Либо застигнут врасплох
И чтобы она больше не могла
Глядя на себя в зеркало
Не замечая,
Не видя в нем надежды
Я не в Генуе.
Дар себя
Так искушен, что меня любят
Так рано мне
И у меня есть Блюз в беде
И мне больно в тандеме
И мои часы тянутся
Я никогда не делаю достаточно места
Для боли в лице
Я позволяю им запутаться.
Даже не вмешиваясь.
У меня в глазах не
Компас, чтобы быть два
Чтобы быть двумя, чтобы быть двумя
У тебя нет понятия
Набожность
У тебя слишком много дел.
С твоими несчастьями
Они свистят тебе в воздухе.
И тысячи молитв
Что ты тонешь в своих очках
Я никогда не делаю достаточно места
За твою боль в лице
Я позволяю им запутаться.
Никогда не вмешиваясь
У меня в глазах не
Компас, чтобы быть два
Чтобы быть двумя, чтобы быть двумя
Ты никогда не делаешь достаточно места
За мою боль в лице
Ты позволяешь им запутаться.
Даже не вмешиваясь.
Лучше не придумаешь.
Чтобы проститься со мной
Прощаться со мной, прощаться со мной
Я никогда не делаю достаточно места
За твою боль в лице
Я позволяю им запутаться.
Даже не вмешиваясь.
У меня в глазах не
Компас, чтобы быть два
Чтобы быть двумя, чтобы быть двумя
Ты никогда не делаешь достаточно места
За мою боль в лице
Ты позволяешь им запутаться.
Даже не вмешиваясь.
У тебя не в глазах
Компас, чтобы быть два
Чтобы быть двумя, чтобы быть двумя
Я никогда не делаю достаточно места
За твою боль в лице
Я позволяю им запутаться.
Даже не вмешиваясь.
У меня в глазах не
Компас, чтобы быть два
Чтобы быть двумя, чтобы быть двумя
Ты никогда не делаешь достаточно места
Чтобы быть двумя, чтобы быть двумя
Лучше не придумаешь.
Прощаться со мной, прощаться с тобой
Попрощаться со мной
Чтобы быть двумя
Попрощаться со мной
Чтобы быть двумя
(Спасибо Фредерике за эти слова)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы