Seven months ago I made my feelings known
Told you it was over,
And stormed right out the door
Then you poured your heart to me
And asked me to not go
Wide eyes and broken tears
You stood there in the cold
Say something, anything at all
Will you stay beside me
Protect me from the fall
Hold your heat and count to three
Love can conquer all
This is who we’re meant to be
The future is untold
Now I’m standing here talking on the phone
Thinking this is over
Cuz you do not know
How to show your love to me
And how to let me know
If you wanna be with me
There’s one thing you should know
Say something, anything at all
Will you stay beside me
Protect me from the fall
Hold your heat and count to three
Love can conquer all
This is who we’re meant to be
The future is untold
Twenty years from now
A time we cannot know
In a place where feelings wash upon the shore
As you pass in front of me
Trance me with your glow
Take my hand and say these words
Tell me what you know
Say something, anything at all
Will you stay beside me
Protect me from the fall
Hold your heat and count to three
Love can conquer all
This is who we’re meant to be
The future is untold
Перевод песни Say Something
Семь месяцев назад я рассказал о своих чувствах,
Сказал тебе, что все кончено,
И ворвался прямо в дверь,
А потом ты излил мне свое сердце
И попросил не уходить.
Широкие глаза и разбитые слезы,
Ты стоял на холоде.
Скажи что-нибудь, что угодно.
Останешься ли ты рядом со мной?
Защити меня от падения.
Держи свое тепло и считай до трех.
Любовь может победить всех.
Вот кем нам суждено быть.
Будущее неисчислимо.
Теперь я стою здесь, разговариваю по телефону,
Думая, что все кончено,
Потому что ты не знаешь,
Как показать мне свою любовь
И как дать мне знать.
Если хочешь быть со мной?
Есть одна вещь, которую ты должен знать,
Скажи что-нибудь, что угодно.
Останешься ли ты рядом со мной?
Защити меня от падения.
Держи свое тепло и считай до трех.
Любовь может победить всех.
Вот кем нам суждено быть.
Будущее неисчислимо.
Двадцать лет спустя,
В то время, когда мы не можем знать,
В месте, где чувства омывают берег,
Когда ты проходишь передо мной.
Танцуй со своим сиянием,
Возьми меня за руку и скажи эти слова.
Скажи мне, что ты знаешь,
Скажи что-нибудь, что угодно.
Останешься ли ты рядом со мной?
Защити меня от падения.
Держи свое тепло и считай до трех.
Любовь может победить всех.
Вот кем нам суждено быть.
Будущее неисчислимо.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы