A little pain
won’t hurt you
a little rain
will show you what you’ve got
a little pain won’t hurt you
a little pain will wake you up
big old sky
runs out of blue sometimes
you get nervous
and lose a little time
these old love letters
ain’t gettin' better
in a while
you feel like leavin'
at the crack of dawn
you take your dusty boots
and sneak out of the living room
new years' in sweden
can’t get you what you’re needin'
the wound is sick of bleedin'
but
the waiter
wears a silly tie
the piano roars «as time goes by»
the same old chords
combined
with a new fine bottle of wine
the dames are meltin'
in the midday heat
i pawned my champagne glass
to the sea
when the teardrops fall
you’ll be all by yourself
countin' all these
lowdown years
causes nothing
but burned out tears
so i will do my best
and remember
to forget
Перевод песни A Little Pain
Немного боли не ранит тебя, немного дождя покажет тебе, что у тебя есть немного боли, не ранит тебя, немного боли разбудит тебя, большое старое небо иссякнет из ниоткуда, иногда ты нервничаешь и теряешь немного времени, эти старые любовные письма не становятся лучше, через некоторое время ты чувствуешь себя, как будто уходишь на рассвете, ты берешь свои пыльные ботинки и крадешься из гостиной.
новые годы в Швеции не могут дать тебе то, что тебе нужно, рана устала истекать кровью, но официант носит глупый галстук, рояль ревет "время идет", те же старые аккорды в сочетании с новой прекрасной бутылкой вина, дамы плавятся в полуденный зной, я заложил свой бокал шампанского в море, когда слезы упадут, ты будешь сам все это считать.
низменные годы
не вызывают ничего,
кроме сожженных слез,
поэтому я сделаю все возможное
и не забуду.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы