Текст песни: Osamu + перевод

I’m the future

Science child

You’re the son of the Atom

Born in Kokubunji

You’re the son of the sea

Born in Opononi

Sah ikou dare mo mita koto no nai

Chie no shūgō, kōfuku na mirai

100 000 horsepower no science child

Atom, rarara, jet no kagiri. Fly, boy ! !

Let’s go to the happy future we can’t see

It is amassment of wisdom

Science Child with 100 000 horsepower

Named Atom, fly as long as losing jet power

Fly, boy ! !

The echo of Astro Boy’s footsteps

Atomu no ashioto ga kikoeru

さぁ行こう 誰も見た事のない

知恵の集合 幸福な未来

10万horsepower の Science child

Atom,ラララ ジェットの限り Fly, boy ! !

手塚治虫は、1928年11月3日、大阪府豊中市に3人

兄弟の長男として生まれた。

また昆虫をこよなく愛し、ファーブルを思わせる

少年でもあった

自身のペンネームに「虫」という字を当てたことで

も、その興味の程がわかる。

偉大な文化の創造者である手塚は、立ち止ること

を知らず、常に大いなる開拓精神と飽くなき情熱

と未来を見つめる確かな眼差しを持って、その生

涯を走り抜けた。

1989年2月9日、その60年の生涯を閉じた。

アトムの足音が聞こえる

Перевод песни Osamu