Tonight, the wind raps on my windowpane
reminding me of you again
as I watch the dying flames…
Tonight, an autumn song in shades of blue
resonates with sounds of you
and bygone days when love was new…
Que reste-t-il de nos amours
Que reste-t-il de ces beaux jours
Une photo, vieille photo
De ma jeunesse
Que reste-t-il des billets doux
Des mois d' avril, des rendez-vous
Un souvenir qui me poursuit
Sans cesse
Bonheur fané, cheveux au vent
Baisers volés, rêves mouvants
Que reste-t-il de tout cela
Dites-le-moi
Un petit village, un vieux clocher
Un paysage si bien caché
Et dans un nuage le cher visage
De mon passé
My breaking heart and I agree
That you and I could never be
So with my best, my very best,
I’ll set you free.
I wish you shelter from the storms,
a cozy fire to keep you warm,
but most of all — when snowflakes fall —
I wish you love.
Перевод песни I Wish You Love
Сегодня ночью ветер стучит по моему оконному
стеклу, напоминая мне о тебе снова,
когда я смотрю на умирающее пламя ...
Этой ночью Осенняя песня в оттенках синего
резонирует со звуками тебя
и ушедшими днями, когда любовь была новой...
Que reste-t-il de nos amours
Que reste-t-il de ces beaux jours
Une фото, vieille фото
Де ма jeunesse
Que reste-t-il des billets doux
Des mois d ' avril, des rendez -
Vous un souvenir qui me poursuit
Sans cesse
Bonheur fané, cheve au vent
Baisers volés, rêves mouvants
Que reste-t-il de tout cela
Dites-le-moi
Un petit village, un vieux clocher
Un paysage si bien caché
Et dans un nuage Le Cher visage
De mon passé
Мое разбитое сердце, и я согласен,
Что мы с тобой никогда не сможем быть
Такими лучшими, моими лучшими,
Я отпущу тебя.
Я желаю тебе укрытия от бурь,
уютного огня, чтобы согреться,
но больше всего-когда падают снежинки —
Я желаю тебе любви.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы