With these stones that have held me here, captive
Lying now in ruins
A cascade of memories surrounds me and now
I leave the chains behind me
Remembrance is never the same when we remove ourselves
When we’re removed from the shame
Before you say anything give me this time
To find the life that was caught in endless night
Before we speak let me please see clearly
And through the ashes I will awake
The regrets that have held me here,
captive Are now understood as a
mark of my humanity
And a sign to leave the chains behind
Before you say anything
Before you say anything give me this time
To find the life that was caught in endless night
Before we speak let me please see clearly
And through the ashes I will awake
Don’t worry this will all be over shortly
Before you say anything give me this time
To find the life that was caught in endless night
Before we speak let me please see clearly
And through the ashes I will awake
Remembrance is never the same when we remove ourselves
When we’re removed from the shame
Перевод песни Before You Speak
С этими камнями, что держали меня здесь, пленником,
Лежащим сейчас в руинах,
Меня окружает каскад воспоминаний, и теперь
Я оставляю цепи позади себя.
Память никогда не бывает прежней, когда мы удаляем себя,
Когда мы удаляемся от стыда.
Прежде чем ты что-нибудь скажешь, дай мне это время,
Чтобы найти жизнь, которая была поймана в бесконечной ночи,
Прежде чем мы поговорим, позволь мне ясно видеть
И сквозь пепел я проснусь.
Сожаления, что удерживали меня здесь, в
плену, теперь понимаются как
знак моей человечности
И знак, чтобы оставить цепи позади,
Прежде чем ты скажешь что-нибудь,
Прежде чем ты скажешь что-нибудь, дай мне это время,
Чтобы найти жизнь, которая была поймана в бесконечной ночи,
Прежде чем мы поговорим, позволь мне ясно видеть
И сквозь пепел я проснусь.
Не волнуйся, все это закончится незадолго
До того, как ты скажешь что-нибудь, дай мне это время,
Чтобы найти жизнь, которая была поймана в бесконечной ночи,
Прежде чем мы поговорим, позволь мне ясно видеть
И сквозь пепел я проснусь.
Память никогда не бывает прежней, когда мы удаляем себя,
Когда мы удаляемся от стыда.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы