I once was a girl not too long ago
I told my daddy I’d conquer the world
His response was very very simple
Youre invisible to me in my world
Late at night I would dry my tears
From the pain he caused throughout the years
Wondering why I never belonged
Well I’ve been invisible for far too long
It’s like I’m a shadow
I’m a shadow on the wall
Its like you don’t know me
Not a little not at all
It’s like you don’t want me
Well did you ever at all
When I should be your daughter
Not just a picture on the wall
You were the one who was supposed to be there for me
Now I’m trying to forget what you said to me
All I want is for you to be my friend
Will you be there for me until the end
It’s like I’m a shadow
I’m a shadow on the wall
It’s like you don’t know me
Not a little, not at all
It’s like you don’t want me
Well did you ever at all?
I should be your daughter
Not just a picture on the wall
I just hope you will understand
I just want you to be my friend
Please don’t walk on by
Like I was a picture
On the wall
I’m a shadow
I’m a shadow on the wall
It’s like you don’t know me
Not a little, not at all
It’s like you don’t want me
Well did you ever at all?
I should be your daughter
Not just a picture on the wall
On the wall
Перевод песни Shadow
Когда-то я была девочкой, не так давно
Я сказала своему папочке, что покорю мир,
Его ответ был очень прост,
Ты невидима для меня в моем мире.
Поздно ночью я бы вытерла слезы
От боли, которую он причинял на протяжении многих лет,
Задаваясь вопросом, почему я никогда не принадлежала.
Что ж, я был невидимкой слишком долго.
Как будто я тень,
Я тень на стене,
Словно ты меня
Совсем не знаешь.
Как будто ты не хочешь меня.
Что ж, ты вообще когда-нибудь ...
Когда я должна была быть твоей дочерью,
А не просто фотографией на стене,
Ты была той, кто должен был быть рядом со мной.
Теперь я пытаюсь забыть, что ты сказала мне.
Все, чего я хочу - чтобы ты была моим другом.
Будешь ли ты рядом со мной до конца?
Я словно тень,
Я словно тень на стене.
Как будто ты меня совсем не знаешь,
Совсем, совсем.
Как будто ты не хочешь меня.
Ты вообще когда-нибудь был?
Я должна быть твоей дочерью,
А не просто фотографией на стене.
Я просто надеюсь, что ты поймешь.
Я просто хочу, чтобы ты был моим другом.
Пожалуйста, не проходи мимо,
Как будто я была фотографией
На стене.
Я тень,
Я тень на стене.
Как будто ты меня совсем не знаешь,
Совсем, совсем.
Как будто ты не хочешь меня.
Ты вообще когда-нибудь был?
Я должна быть твоей дочерью,
а не просто фотографией на стене.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы