Текст песни: Smuglerne + перевод

Sejler gennem natten med en last fuld af smuglergods

Skibet det er ladet

med

nikotin og smuler-ost

Manøvrerer sikkert mellem

bundgarnspælene

Tjekker min kikkert, yep,

Told og Skat

i hælene

Men fuck det — ingen grund til panik

For alle ved at

Gedser havn

er på Lille Jørgens pik

For en slik

og lidt ost har jeg købt mig til deres tavshed

Det er stilen jeg rock’er fra min

vugge til mit gravsted

Og jeg ved hvem tolderne de boller med

Jeg har krammet på dem alle, så jeg ved de spiller rollerne

«Go' aften, må vi inspicere båden?

Ja det ser fint ud Hr. Go' jul.»

«I lige måde.»

Suckers

Endnu et læs er i hus

Og nu skal Jørgen på land og ha' noget fez og noget kus'

(Horn)

Cruiser med 5- til 88 i timen på hovedvejen

Forlod mit hjem

Kone og børn midt i hovedstegen

Der var

jordbærgrød

med

rutebiler

til dessert

Men når der er bud fra Lille Jørgen må man ik' være genert

Pakke kun nødvendigt, ik' for omstændigt

Spiste familien af med en klassiker på

TCM

med Bruce Bensig

Kører ved

Vordingboring

i min hvide Fiat

(Telefonen ringer)

«Der er simpelthen ik' Bruce Bensig film, der er bare ik'»

Ikke lige nu, jeg har ik' tid skat

Klør mig i røven, har jeg mon glemt noget

Mens jeg nærmer mig missionen for de varer vi kalder våde

Ost og røg er der altid mellem goderne

Plus en kost i frækt tøj til at nedkøle poderne

(Yeah)

Men i bund og grund ved man aldrig hvad der der venter en

Nå Lille Jørgen D.K. har en plan med noget B.Å

B. for benhård nyser i læder,

Bud Spencer bankebøffer

som offeret æder

Å. for

ågerkarl

i skyggevirksomhed

For alt hvad der er koldt bli’r

varmt som smede-sved

(Phew)

Holder jernet i ilden

og

fjenden tættere

Så lillemor der hjemme ka' holde mundene mættere

Jørgen er smugler, bare kald mig for Tavs

Leverer kugler, og efterlader kroppe til havs

Der er ikke plads til

Disney Sjov med Mickey Mouse

(Telefonen ringer)

Yes? — Frankie's in the house

Hey Frank, det' Jørgen her

Kuttertyven

— rappens

Peter Reichhardt

(Hey smugler)

Er tjekket ind på

Gedser Kro

og har fundet mig en frækkert

(Yeah)

En lokal sukkergris der er frisk på alt

Og du ved jeg sætter pris på lidt go' fisse fra Falster

(Hahaha)

Så bare

take it easy li’som Leo Mathisen

Ostelasten er i havn og der er

ingen ko på isen

(Nej nej, klart nok)

Jeg er klar til at losse når du kommer herned

Og hvis du er heldig kan du lige nå at få lidt fisse med

Haha, go' jul Jørgen

(Go' jul, smugler)

Hold på den til jeg er der

Cirka fem kvarter i den her fart, så ka' jeg være der

Word

Ligger i en lang kø, der ikke er for sjov

Tror det er noget med en væltet lastbil, og en taxa med plov

Ka' du ik' også lige bestille en

schnitzel med gemüse

(Tjek)

Og sig til kromutter at

kødet det ik' må fryse

(Tjek, tjek)

Også lige sørge for at

luderen har ble, sut og kyse

Det bli’r herre fedt Jørgen, vi ses om lidt Jørgen

Hahahaha

Helt sikkert smugler, der bli’r hyggeligt

Jeg skal nok lige sørge for at hende tøsen hun får ble på

Sådan er det når du ruller med Lille Jørgen DK

Go' jul

(Lægger på)

— Nåh Bonnie

— Jah jah

— Nu skal du ikke blive forskrækket, vel?

— Nej… Nøj!

— Ja, det var noget du ku' bruge hva'?

— Ej! Ej, den flot!

(Telefonen ringer)

-Årh… Det er Jørgen

Mit navn er

Bøssemanden

(Go' jul)

Og vi skal snakke nu

Lad være med at smide røret på, for så dør du sgu

Den sidste der gjorde det mod Bøssemand

Blev krøllet så meget sammen at jeg ku' smide ham ud i skraldespanden

(Så slap dog af, smugler)

Nu ik' for mange go’e ideer

For jeg ved at I ekspanderer jeres oste-smuglerier

Nede i Gedser dér

(Word)

Men Lille Jørgen, det er slut nu

(Slut nu?)

For Bøssemandens pisser pejer mod din prut nu

(Prut nu?)

Sig mig en gang, hvad troede du selv?

At der var plads til dig på oste-markedet? Nej, vel?

(Jo)

For der er det mig der regerer, og ik' kollaborerer

Og hvis du tror du kan ta' min plads, så kondolerer

Jeg din mor, for hendes søn er død og færdig

Gennemkneppet og splittet

(Jørgen lægger på)

Psss, helt ærligt

Bøssemanden, tror han kan lukke os ned

Må hellere ringe til Tavs, og finde ud af hvad vi skal gøre ved

(Telefonen ringer)

Årh, hvad nu?

Det er Jørgen

Ja, det' mig igen

Jeg sagde du ik' sku' smække røret på, min fine ven

Nu er jeg glødende af raseri

Kommer lige forbi Gedser med en dunk

drengemælk

, du kan drukne i

Spasser

Go' jul

Fuck… Så har vi balladen

Må hellere lige skrive til Frank

«Der er

bøf

med Bøssemanden

Ses på havnen om en time

Go' jul, smileyface.»

Okay, så går det ned

— Hva' så Frank, glædelig jul

— Glædelig jul, Lille Jørgen

— Hvad gør vi med det her med Bøssemanden?

— Jeg ved det sgu ik'… Fuck it, det vores område det her. Han har ikke noget

med det at gøre

— Okay. Prøv at få en deal i stand, og hvis han er krop umulig vil ha',

at vi skal sutte ham, og sådan noget, så…

— Fuck, der kommer

en pink Hummer

kørende der

— Hva' så Bøssemanden? Glædelig jul

(Bøssemanden smækker bildøren)

— Hva' så Lille Jørgen Danmark, glædelig jul

— Glædelig jul Bøssemanden

— Glædelig jul Tavs

— Hvad vil du her?

— Sig mig en gang, hvad har I gang i med det der med ost? I ved sgu da godt at

det er mit område

— Det er ikke din turf, det her

— Hvad snakker du om? Hele Danmark er min turf. Jeg er Bøssemanden, er du dum?

— Det er vores havn

— Det er jeres havn? Det er Bøssemandens havn det her, og du ved det

— Hvad vil du gøre ved det?

— Hvad vil du gøre ved det, Bøssemanden?

Jeg sværger, jeg bli’r rasende og boller jer nu

Det er mig, der sidder på osten, kraftedeme og sgu

Aaarh, tror du? Det tror jeg vist ik'

Hvis du vil lave en diller må du æde din egen pik

Den eneste type aftale som vi ka' lave

Er den hvor vi alle tre skal kneppe og snave

Ey yo, glem det

humsefar

, min røv er lukket land for bøsse-pik

Men kommer aftalen i stand, så kan vi… Måske godt kysse lidt

Nej nej, minimum en sutter og 70%

Og så skal I bare se jeres røvhuller blive endevendt

Arh, det er ikke så nemt, drama-dronning

For

krukken med brun honning

er ik' noget for de her

cunninger

Okay, nu ved jeg, hvordan vi løser kabalen

Jeg får en gokketur og så lidt

finger i halen

Det' en deal, tag pikken frem så skal Jørgen nok spille den

Årh-hå, gider du?

Nej —

Sig go' jul til min lille ven

(Pistol-skud)

— For satan mand…

— Hahaha!

— Ta' den her!

— Satan… Angrib!

— Okay, okay!

— Jah!

— Av!

(Skud-duel)