Текст песни: Alter Freund + перевод

Wein, Wein, Wein, alter Freund Wein

In hellen wie in dunklen Stunden

Haben wir zwei uns gefunden

Wundersamste aller Arznei’n!

Wein, Wein, Wein, verdammt lange Geschichte mit uns zwei’n

So manches Mal warst du mein größter

Freudenquell, mein Halt, mein Tröster

Wie oft hast Du mir in mancher Nacht

Den Abschied mit dem letzten Glas im Stehen — leichter gemacht!

Wein, Wein, Wein, alter Freund Wein

Manchmal brauch ich die Glut der Reben

Einfach, um zu überleben

Manchmal will ich gar nicht tapfer sein

Wein, Wein, Wein, manchmal roll ich mich ein

Manchmal will ich mich nur verstecken

Und still meine Wunden lecken

Mit vollem Becher und aus vollem Mund

Den Mond anheulen wie ein geprügelter Kettenhund

Ich kenn' die Kraft, die in dir ruht

Die Gutes und die Böses tut

Wer dich in Demut ehren kann

Bleibt trunken auch ein Edelmann

Du weckst ja nur, was in uns steckt

Und wen der Wein zum Schwein erweckt

Der war gewiss auch nüchtern schon ein Schwein!

Die Dosis sagt man, macht das Gift

Wenn Bacchus' schwere Faust dich trifft

Dann möcht' ich nicht an deiner Stelle sein…

Segen und Fluch nach Maß und Übermaß

Weichzeichner, Spiegel und Vergrößerungsglas —

In vino veritas!

Wein, Wein, mein alter Freund Wein

Auch in meiner letzten Stunde

Führt mir noch das Glas zum Munde

Kommt und schenkt mir ein!

Wein, Wein, Wein, mach meinen Kummer klein

Das Leben geht ja trotzdem weiter

Komm, mach mich noch einmal heiter

Wärme mich im kühlen Abendhauch

Und unsern kranken Nachbarn — auch

Перевод песни Alter Freund