We would hang out on rooftops
and drink with the moon
it’s a half severed circle
but it will be full soon
stumble down dark alleyways
and watch the human machine advance
it’s about to get dicey
speak up while you’ve got the chance
your last dance
let’s see how deep those roots grow
bet they’re the same above as below
spent the night on the basement floor
cold and hard and close to the core
you can pretend you’re partying
i’ll pretend i’m dead instead
that day i stopped dancing
i drank the moon red
you can pretend you’re partying
and i’ll lay down and play dead
let’s see how deep those roots grow
bet they’re the same above as below
above as below
Перевод песни Roots
Мы бы зависали на крышах
и пили с Луной,
это полуразвалившийся круг,
но скоро он будет полон,
спотыкаясь по темным переулкам
и наблюдая за тем, как человеческая машина продвигается,
она вот-вот станет рискованной.
говорите, пока у вас есть шанс,
ваш последний танец,
давайте посмотрим, как глубоко растут эти корни,
держу пари, они такие же, как и внизу,
провели ночь на цокольном этаже,
холодные и жесткие и близкие к сердцу.
ты можешь притвориться, что ты веселишься,
я притворюсь, что я мертв, а
не в тот день, когда я перестал танцевать,
я выпил лунный красный,
ты можешь притвориться, что ты веселишься,
и я лягу и сыграю мертвецов,
давай посмотрим, как глубоко растут эти корни,
держу пари, они такие же,
как и ниже, выше, как ниже.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы