Une fille me sourit
Et j’oublie tout
Une fille me sourit
Et mon cœur devient fou
La seule chose ici bas
Qui me sauvera toujours
C’est l’amour
Je n’ai plus un centime
Et pour me consoler
Mon père m'écrit
Que je n’ai plus qu' à travailler
Je me décide à m’engager pour vingt ans
Mais au dernier moment
Une fille me sourit
Et j’oublie tout
Une fille me sourit
Et mon cœur devient fou
La seule chose ici bas
Qui me sauvera toujours
Oui c’est l' amour
Je n’ai plus que ma peine
Mon amour est parti
Alors je décide d’en finir avec la vie
Au bord de la Seine
Je viens seul me promener
Mais quand je vais sauter
Une fille me sourit
Et j’oublie tout
Une fille me sourit
Et mon cœur devient fou
La seule chose ici bas
Qui me sauvera toujours
C’est l’amour
C’est l' amour
Oui c’est l’amour
Перевод песни Une fille me sourit
Девушка улыбнулась мне
И я все забываю
Девушка улыбнулась мне
И мое сердце сходит с ума
Единственное, что здесь
Кто меня всегда спасет
Это любовь
У меня больше нет ни цента.
И утешить меня
Мой отец пишет мне
Что мне остается только работать
Я решаюсь на двадцать лет
Но в последний момент
Девушка улыбнулась мне
И я все забываю
Девушка улыбнулась мне
И мое сердце сходит с ума
Единственное, что здесь
Кто меня всегда спасет
Да, это любовь
Мне осталось только мое горе.
Моя любовь ушла
Поэтому я решил покончить с жизнью
На берегу Сены
Я пришел прогуляться один.
Но когда я буду прыгать
Девушка улыбнулась мне
И я все забываю
Девушка улыбнулась мне
И мое сердце сходит с ума
Единственное, что здесь
Кто меня всегда спасет
Это любовь
Это любовь
Да, это любовь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы