Stole a hundred bucks the other day.
No one noticed it was gone.
But I couldn’t keep the guilt at bay.
Asked a friend for forgiveness.
I just couldn’t carry on.
She said to me, «You haven’t lost your way
You’ll be fine.
You know what you did was wrong.»
The bad news is
You’re just like everybody else.
Flawed and nothing happens like you planned.
But they got problems too.
They barely think of you.
And the good news is nobody gives a damn.
Lost my girl the other night.
I watched her go in disbelief.
I always tried to treat her right.
But she made out with some other guy
and just smiled back at me.
I asked a friend «Is there a reason why?
She’d say I’m something
Then leave me up, shit creek?»
He said,
The bad news is
You’re just like everybody else
Flawed and nothing happens like you planned
But they got problems too.
They barely think of you.
And the good news is nobody gives a damn.
Yeah
The good news is nobody gives a damn.
No no no
The good news is nobody gives a damn.
Ran into God just yesterday.
He hadn’t slept, needed a shave.
He asked me,
«Boy how did I get this way?
Where’s the beauty in the awful mess I’ve made?»
I said,
The bad news is
You’re just like everybody else
Flawed and nothing happens like you planned
But they got problems too.
They barely think of you.
And the good news is nobody gives a damn.
Yeah
The good news is nobody gives a damn.
No no no
We all got problems too.
They barely think of you
And the good news is nobody gives a damn.
Перевод песни The Good News Is (Nobody Gives a Damn)
На днях украл сотню баксов.
Никто не заметил, что она ушла.
Но я не мог сдержать чувство вины.
Попросил у друга прощения.
Я просто не мог жить дальше.
Она сказала мне «" Ты не сбился с пути,
Ты будешь в порядке.
Ты знаешь, что поступила неправильно».
Плохая новость
В том, что ты такой же, как и все остальные.
Порочный, и ничего не происходит так, как ты планировал.
Но у них тоже есть проблемы.
Они почти не думают о тебе.
И хорошая новость в том, что всем наплевать.
Я потерял свою девушку прошлой ночью.
Я видел, как она впадала в недоверие.
Я всегда старался обращаться с ней правильно.
Но она поцеловалась с другим парнем
и просто улыбнулась мне в ответ.
Я спросил друга: "есть ли причина?
Она бы сказала, что я что-
То такое, а потом бросила бы меня, черт возьми?»
Он сказал,
Что плохая новость
В том, что ты такой же, как и все остальные.
Недостатки, и ничего не происходит, как ты планировал,
Но у них тоже есть проблемы.
Они почти не думают о тебе.
И хорошая новость в том, что всем наплевать.
Да!
Хорошая новость в том, что всем наплевать.
Нет, нет, нет,
Хорошие новости-всем наплевать.
Только вчера я столкнулся с Богом.
Он не спал, ему нужно было побриться.
Он спросил меня: "
парень, как я это сделал?
Где красота в том ужасном беспорядке, что я натворил?»
Я сказал,
Плохая новость
В том, что ты такой же, как и все остальные.
Недостатки, и ничего не происходит, как ты планировал,
Но у них тоже есть проблемы.
Они почти не думают о тебе.
И хорошая новость в том, что всем наплевать.
Да!
Хорошая новость в том, что всем наплевать.
Нет, нет, нет,
У всех нас тоже есть проблемы.
Они почти не думают о тебе,
И хорошие новости-всем наплевать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы