Come listen to my tale 'bout a pretty little girl
That I chanced to meet on the prairie
T’was a night in June by the western moon
That I met my charming Mary
Her eyes were as bright as the stars that night
When she smiled my heart did bubble
She couldn’t make love or turtle dove
But, oh boy, She could yodel
(Yodel)
She yodeled a yodel as sweet as it could be Her heart was as pure as pretty yellow gold
But love meant nothin', she was too cold
But boy, oh boy, oh boy how she could yodel
Well, I said to myself, you silly little elf
I’ll win her heart, that’s settled
I tried to hiss that pretty little miss
But, oh my, how she battled
She called me names made me feel so ashamed
Then she said my fire is nobel
Then she turned me down, didn’t want me around
But, oh boy, how she yodeled
(Yodel)
She yodeled a yodel as sweet as it could be Her heart was as pure as pretty yellow gold
But love meant nothin', she was too cold
But boy, oh boy, oh boy how she could yodel
Next night on thr trail I heard a big wail
She changed her mind, felt sorry
Her yodel, you see, was meant for me And she said, you had me worried
I’ve rode out tonight to make things right
And I hope you will forgive me When I said, why yes, she took a deep breath
And, oh boy, how she yodeled
(Yodel)
She yodeled a yodel as sweet as it could be Her heart was as pure as pretty yellow gold
And it turned to warm from icy cold
But boy, oh boy, oh boy how she did yodel
Well, then we got married and what do you think
We’re as happy as the birds in the treeses
Her love is so true and I’m tellin’you
Her heart no more it freezes
In a cradle of pine there’s a baby devine
And he never, never grumbles
He’s our own little pet and we can’t talk yet
But I wish you could hear him yodel
(Yodel)
He yodels a yodel as sweet as it could be He’s our own little pet and we love him, you bet
It don’t mean a thing that he can’t talk yet
But he’s spendin’his time just learning the way to yodel
Перевод песни How She Could Yodel
Послушай мою историю о милой маленькой девочке,
С которой я познакомился в прериях,
Это была ночь в июне на западной Луне,
Когда я встретил свою очаровательную Мэри.
Ее глаза были такими же яркими, как звезды в ту ночь,
Когда она улыбалась, мое сердце было пузырем,
Она не могла заниматься любовью или голубем-черепахой.
Но, о, парень, она могла бы Йодль.
(Йодл)
Она йодлила йодли так сладко, как только могло быть, ее сердце было чистым, как милое желтое золото,
Но любовь ничего не значила, она была слишком холодной,
Кроме мальчика, о, парень, О, парень, как она могла йодли
Что ж, я сказал себе, ты, глупая маленькая эльфийка,
Что я завоеваю ее сердце, это улажено.
Я пытался поцеловать эту прелестную маленькую мисс.
Но, о боже, как она сражалась!
Она назвала меня по имени, заставила меня стыдиться,
Потом сказала, что мой огонь-это Нобель,
Затем она отвергла меня, не хотела, чтобы я был рядом.
Но, о, парень, как она злилась.
(Йодл)
Она йодлила йодли так сладко, как только могло быть, ее сердце было чистым, как милое желтое золото,
Но любовь ничего не значила, она была слишком холодной,
Но, парень, О, парень, О, парень, как она могла йодли
Следующей ночью на тропе, я слышал большой плач.
Она передумала, ей стало жаль,
Ее йодель, понимаешь, предназначалась мне, и она сказала, что ты заставила меня волноваться.
Я уехал сегодня ночью, чтобы все исправить,
И я надеюсь, что ты простишь меня, когда я сказал: "почему да, она глубоко вздохнула
И, о, парень, как она кричала?"
(Йодл)
Она выкрикнула йодель так сладко, как это могло бы быть, ее сердце было чистым, как милое желтое золото, и оно стало теплым от ледяного холода, но, парень, О, парень, О, парень, как она это сделала, йодель, тогда мы поженились, и что ты думаешь, что мы счастливы, как птицы в древах, ее любовь так истинна, и я говорю тебе?
Ее сердце больше не замерзает
В Сосновой колыбели, там есть дитя,
И он никогда, никогда не ворчит,
Он наш собственный маленький питомец, и мы еще не можем говорить,
Но я хочу, чтобы ты услышала его Йодль.
(Йодл)
Он йодлз йодл, такой милый, каким бы он ни был, он наш собственный маленький питомец, и мы любим его, держу пари,
Это не значит, что он еще не может говорить,
Но он тратит свое время, просто учась, как добраться до йодл.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы