Поделиться в соц. сетях
Мы старались сделать для вас лучший проект в интернете.
Поделитесь им с друзьями, так вы поддержите наше развитие.
Когда вы делитесь записью, вы помогаете ресурсу расти, что стимулирует нас продолжать развивать проект и радовать вас новым, качественным контентом.
P.S. Если вы не хотите нас поддержать, нажмите на крестик в правом нижнем углу.
txtsong.com Тексты песен для разучивания и караоке
  • Меню
    • Исполнители
    • Топ 100
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Выбери себе фильм на вечер по предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » The Celluloid Road

Текст песни: The Celluloid Road + перевод

2015 язык: английский
31
0
21:36
0
Группа The Tangent в 2015 году, совместно с лейблом Century Media, опубликовала сингл The Celluloid Road, который вошел в альбом A Spark In The Aether. Язык произведения - английский, ниже вы найдете перевод на русский язык, трек исполняется в жанре прогрессивный рок, вы можете слушать, изучить слова или скачать лирику бесплатно, прокомментировать, как сами куплеты так и смысл который они в себе несут.
исполнитель:
The Tangent
альбом:
A Spark In The Aether
лейбл:
Century Media
жанр:
Прогрессивный рок

I go there nearly every night, I find the accents so familiar…

If I heard one here in town, I’d spin myself around

To see who was talking like they were on TV

From America!

Steam rises from pavements in this strange world

Of fire escapes and trash cans

Muted brass sets the tone of the scene

And though the backdrop’s not that clean

There’s always someone on hand to sort it out — in America

Bruce Willis has the airport locked down and

Hollywood superstars are running the town

Peter Parker writes it all in the free press

(While his editor puts him under serious duress)

And if I ate Italian, well I might be scared

That some kind of gunfight would break out down the stairs

Jack Bauer’s 'gone dark' and there’s an APB

It’s a hell of a job defending the Land Of The Free

But it looks alright! In the TV light

America, is that you?

Or did we get it right?

I know your monuments by heart

Climbed down Mount Rushmore in the moonlight

(I've never been to Dakota though

I just dropped in for the show

Bought my North By Northwest poster — at HMV)

And so I guess I’d be nervous waiting for a Greyhound Bus

Although the people around me might not see the fuss

But maybe if a crop duster was doing the nearby fields

They’d be running just like me?

And if I met some end in a backstreet night

The cops’d have the coffee and donuts ready by first light

And maybe if I was lucky I’d get Sandra Bullock on the case

Any my Greyhound Bus would get me any place!

America, did we get it right?

Or is what I see from the chair in my room

Some kind of illusion through the Yorkshire gloom

Oh America, do we see it right?

Oh you’ve got people swinging from buildings

(And a bomb’s just about to go off, one man armies on every street corner — so

I wouldn’t worry, that guy in the deli is probably some kind of ex-marine)

Hey will you save me from the End Of The World

From the curse of the Bad Guys, 'cos that’s what I heard

Oh America, do we see you right?

Let’s take the Freeway, try to lose the town

Let’s eat some distance, see what’s goin' down

I’ll be Dennis Hopper, you be Thelma (or Louise)

We’ll kick up dust as the sun strobes through the trees

And we’ll have ourselves a real Easy Ride

A Motel hoarding looms out of the dust

Abandoned steelworks glowing with rust

Watching all those telegraph wires

Follow the eternal yellow line

We’re on the Road again!

We’re on the Road

And I’m half hoping that some guy in a truck

Is gonna chase me through the landscape (be just my luck)

I wanna stop at diners where they spit on the floor

And give you long, cold looks when you walk through the door

Rivers getting deeper, mountains getting high

Roads are getting smaller 'neath the bigger, bluer sky

Bridges made of matchwood in a country made of iron

And «Jesus Saves» — if you believe the signs

Fin-tailed Caddies and thick milk shakes

Dunkin' Donuts and screeching brakes

Tarantino makes it all live again

(With a 'Motherfucker' dropped in, every now and then)

We’re on the road…

And far from the Freeway

Where we find your inner heart

Of Cowboys and Cacti, Meth Labs and Mountains

Holes in the desert with the bodies of gangsters

Or Indians from the movies…

Rattlesnakes

And Salt Lakes

All here

All true

Under the unrelenting sun

And deep underground

They’re at Def Con One

I’ve seen this town in ruins, its bridges broken twice

I’ve seen it take an earthquake, bombarded by ice

Attacked by giant lizards and levelled to the ground

I’ve seen it in the future when there’s no-one around

But you can still buy a pizza

And half the region’s folklore comes from the city jails

Whether it’s Clint or Johnny Cash, the underdog prevails

I’ve walked the Wharf with James Bond, seen Gandalf lift the bridge

I was safely in England when the aliens made their pitch

Oh San Francisco, what a world! What a place! What a life!

The future home of Starfleet, the LAST home of the whales

(A Bird of Prey still rusting beneath your silver waves)

Skyscraper infernoes, militia on The Rock

Volkswagens that drive themselves

And apes that freely talk

Oh San Francisco, what a world! What a place! What a life!

Who’s the band that gets all the chicks?

The Tangent!

You’re damn right!

Oh San Francisco, what a world! What a place! What a life!

The Tangent!

Oh San Francisco, what a world! What a place! What a life!

Oh San Francisco, what a world! What a place! What a life!

America, did we get it right?

San Francisco, San Francisco

America, did we get it right?

Oh San Francisco, what a world! What a place! What a life!

But I’m just eavesdropping on an LED screen

From the centre of England, can I believe what I’ve seen?

Will I ever walk those streets again?

America, my love affair goes on

That faith in flag and proud salute still touch me

As in your world of men, you save the President again

And have your troops back home in time for the parade

Once again, tears fill my eyes

As the future hero drops his first catch

But the montage you make will show him

Gain wisdom as he grows

And we all wish we could grow up like him

In America

Перевод песни The Celluloid Road

Я хожу туда почти каждую ночь, я нахожу акценты такими знакомыми...

Если бы я услышал кого-то здесь, в городе, я бы развернулся,

Чтобы увидеть, кто говорит, как будто они по телевизору

Из Америки!

Пар поднимается с тротуаров в этом странном мире

Пожарных лестниц и мусорных баков,

Приглушенная латунь задает тон сцене.

И хотя фон не так чист,

Всегда есть кто-то под рукой, чтобы разобраться в этом — в Америке.

Брюс Уиллис закрыл аэропорт, и

Голливудские суперзвезды управляют городом,

Питер Паркер пишет все это в свободной прессе (

в то время как его редактор подвергает его серьезному давлению).

И если бы я ел итальянскую, я бы испугался,

Что какая-то перестрелка вырвется из лестницы.

Джек Бауэр "ушел в темноту", и есть APB,

Это адская работа, защищающая Землю свободных,

Но все выглядит хорошо! в свете телевизора,

Америка, это ты?

Или мы все сделали правильно?

Я знаю, что твои памятники наизусть

Взобрались на гору Рашмор в лунном

свете (хотя я никогда не был в Дакоте

Я просто заглянул на шоу.

Я купил свой север по Северо-Западу на плакате-в HMV)

И поэтому, думаю, я бы нервничал, ожидая Борзого автобуса,

Хотя люди вокруг меня, возможно, и не видят суеты,

Но, может быть, если бы посевная тряпка делала соседние поля,

Они бы бежали так же, как я?

И если бы я встретил какой-нибудь конец в закоулочной ночи,

Копы приготовили бы кофе и пончики к первому свету,

И, может быть, если бы мне повезло, я бы заполучил Сандру Буллок на случай,

Если бы любой мой борзый автобус доставил меня в любое место!

Америка, мы все правильно поняли?

Или то, что я вижу со стула в своей комнате,

Что-то вроде иллюзии сквозь мрак Йоркшира,

О, Америка, мы видим это правильно?

О, у вас есть люди, качающиеся из зданий (

и бомба вот-вот взорвется, армии одного человека на каждом углу - так что

Я бы не волновался, этот парень в гастрономе, наверное, какой-то бывший морпех)

Эй, ты спасешь меня от Конца света,

От проклятия плохих парней, потому что это то, что я слышал?

О, Америка, мы видим тебя правильно?

Давай поедем по автостраде, попробуем потерять город.

Давай съедим немного, посмотрим, что будет дальше, я буду Деннисом Хоппером, ты будешь Тельмой (или Луизой), мы будем поднимать пыль, когда солнце будет пробиваться сквозь деревья, и мы будем иметь очень легкую езду, мотель, копящий тени из пыли, покинутый сталелитейный завод, пылающий ржавчиной, наблюдая, как все эти телеграфные провода следуют за вечной желтой линией, мы снова на дороге!

Мы на дороге,

И я наполовину надеюсь, что какой-то парень в грузовике

Будет преследовать меня по пейзажу (будь просто моей удачей).

Я хочу остановиться в закусочных, где они плюют на пол

И дают тебе длинные, холодные взгляды, когда ты проходишь через двери,

Реки становятся глубже, горы становятся выше.

Дороги становятся все меньше и меньше, чем больше, голубее небо,

Мосты из спичечного дерева в стране, сделанной из железа,

И "Иисус спасает" - если вы верите знакам

Хвостатые Кадиллаки и толстые молочные коктейли,

Пончики и визжащие тормоза

Тарантино заставляют все снова жить.

(С "ублюдком", заходящим время от времени)

Мы на дороге...

И далеко от автострады,

Где мы находим твое внутреннее сердце

Ковбоев и кактусов, Метамфетаминовые лаборатории и горные

Ямы в пустыне с телами гангстеров

Или индейцев из фильмов ...

Гремучие

Змеи и соленые озера

Все здесь .

Все верно

Под безжалостным солнцем

И глубоко под землей.

Они в Def Con One.

Я видел этот город в руинах, его мосты сломаны дважды.

Я видел, как произошло землетрясение, разбомбленное льдом,

Атакованное гигантскими ящерицами и сравнявшееся с землей.

Я видел это в будущем, когда вокруг никого

Нет, но вы все еще можете купить пиццу,

И половина фольклора этого региона исходит из городских тюрем,

Будь то Клинт или Джонни Кэш, неудачник одерживает верх.

Я гулял по причалу с Джеймсом Бондом, видел, как Гэндальф поднял мост,

Я был в безопасности в Англии, когда пришельцы сделали свой шаг,

О, Сан-Франциско, какой мир! какое место!какая жизнь!

Будущий дом Звездного Флота, последний дом китов (

хищная птица все еще ржавеет под твоими серебряными волнами)

, небоскребы адские, ополчение на скале,

Фольксвагены, которые гоняют себя,

И обезьяны, которые свободно разговаривают,

О, Сан-Франциско, какой мир! какое место! какая жизнь!

Кто та группа, которая заводит всех цыпочек?

Касательная!

Ты чертовски права!

О, Сан-Франциско, какой мир! какое место! какая жизнь!

Касательная!

О, Сан-Франциско, какой мир! какое место! какая жизнь!

О, Сан-Франциско, какой мир! какое место! какая жизнь!

Америка, мы все правильно поняли?

Сан-Франциско, Сан-Франциско,

Америка, мы все правильно поняли?

О, Сан-Франциско, какой мир! какое место! какая жизнь!

Но я просто подслушиваю на светодиодном экране

Из центра Англии, могу ли я поверить в то, что я видел?

Буду ли я когда-нибудь снова ходить по этим улицам?

Америка, моя любовь продолжается,

Вера в флаг и гордый салют все еще прикасаются ко мне,

Как в твоем мире людей, ты снова спасаешь президента

И возвращаешь свои войска домой вовремя для парада.

Еще раз, слезы заполняют мои глаза,

Когда будущий герой бросает свой первый улов,

Но фотомонтаж, который вы делаете, покажет ему

Мудрость, когда он растет,

И мы все хотим, чтобы мы могли вырасти, как он

В Америке.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась лрика? Лайкни и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о сингле: о чем эти куплеты по твоему?

Другие треки исполнителя

The Company Car
2009
Down and Out In Paris and London - EP
Paroxetine 20mg
2009
Down and Out In Paris and London - EP
Where Are They Now?
2009
Down and Out In Paris and London - EP
Perdu Dans Paris
2009
Down and Out In Paris and London - EP
Photosynthesis
2010
The World That We Drive Through
Skipping The Distance
2010
The World That We Drive Through

Похожие треки

Burdens
2012
Falter
Wet and Rusting
2010
Menomena
Polo
2010
Menomena
Gay A
2010
Menomena
All Hail the Machine
2016
Hawkwind
King of the World
2016
Hawkwind
Thursday
2016
Hawkwind
Hexagone
2016
Hawkwind
Living on Earth
2016
Hawkwind
Yum Yum
2016
Hawkwind
Tube
2016
Hawkwind
Lost in Science
2016
Hawkwind
Majesty
2016
Flamingods
Taboo Groves
2016
Flamingods

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные исполнители

Marillion Steve Hackett Big Big Train Arena Spock's Beard Coheed and Cambria Banco Del Mutuo Soccorso Gentle Giant Riverside Eloy Rolo Tomassi
Показать всех исполнителей

О нас

© 2019 - 2025 txtsong.com Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

abuse.txtsng@gmail.com
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования