Текст песни: Je suis un menteur + перевод

L’amour est une épreuve

Et on en est la preuve

Tes sentiments me font peur

Et j’ai honte quand tu pleures

Parce que je suis un menteur

Ce soir je dormirai seul

Chez nous l’amour n’a pas d’cœur

Bébé l’amour n’a pas d’cœur

L’amour est une épreuve

Et on en est la preuve

Tes sentiments me font peur

Et j’ai honte quand tu pleures

Parce que je suis un menteur

Ce soir je dormirai seul

Chez nous l’amour n’a pas d’cœur

Bébé l’amour n’a pas d’cœur

Tu sais qu’j’aime pas t’voir dans cet état

J’ai pas d’mouchoir sur moi

En plus t’es pas belle comme ça

Ton maquillage dégouline sur ton visage

T’as cherché, t’as trouvé

En fouillant dans mon téléphone, t’es tombée sur les messages

D’Alicia, Katia et cetera

Maintenant t’as l’impression d’faire une chute de sept étages

Autour de toi, le monde s'écroule

J’ai l’air d’un con mais j’essaye d’rester cool

Aucun de tes ex n’a pris aussi soin d’toi

Aucun ne t’a baisé comme moi

Aucun d’ces couples n’est aussi mignon qu’nous

Et si tu pars j’espère qu’tu reviendras

Garde-moi une place dans ton cœur

J’t’en garde une sous mes draps

Au pire des cas j’penserai à toi

Dans les bras d’une autre meuf

La vie est belle, la mort est proche et…

L’amour est une épreuve

Et on en est la preuve

Tes sentiments me font peur

Et j’ai honte quand tu pleures

Parce que je suis un menteur

Ce soir je dormirai seul

Chez nous l’amour n’a pas d’cœur

Bébé l’amour n’a pas d’cœur

L’amour est une épreuve

Et on en est la preuve

Tes sentiments me font peur

Et j’ai honte quand tu pleures

Parce que je suis un menteur

Ce soir je dormirai seul

Chez nous l’amour n’a pas d’cœur

Bébé l’amour n’a pas d’cœur

Ma belle j’ai pas le temps d’me prendre la tête avec toi

Ouais je sais j’suis un bâtard

Mes parents n'étaient pas mariés

Mais veux-tu coucher avec moi?

Viens on s’fait la guerre pour mieux s’faire l’amour

Peut-être que ce sera l’une des dernières fois

Trois bagues au doigt pour mes ennemis

T’as visé l’annulaire, mmh, garde la foi

J’suis pas l’tocard de tes morceaux d’zouk

J’suis plus rusé que les tocards de tes morceaux d’zouk

Regarde pas mon portable il est méchant

Mais il t’fait des bisous

Je lève jamais la main sur une femme

Je met en i le missile, en i le missile

Deux-trois cheveux coincés dans l’calbard

Là j’suis sorti d’un homicide

Quel bon homicide

L’amour est une épreuve

Et on en est la preuve

Tes sentiments me font peur

Et j’ai honte quand tu pleures

Parce que je suis un menteur

Ce soir je dormirai seul

Chez nous l’amour n’a pas d’cœur

Bébé l’amour n’a pas d’cœur

L’amour est une épreuve

Et on en est la preuve

Tes sentiments me font peur

Et j’ai honte quand tu pleures

Parce que je suis un menteur

Ce soir je dormirai seul

Chez nous l’amour n’a pas d’cœur

Bébé l’amour n’a pas d’cœur

J’suis chez l’poto qu’est-c'tu m’dis?

C'était la voix de sa petite cousine

J’suis le roi des abrutis

J’me suis encore fait attraper ce coup-ci

Eh, no stress, retournement de situation que j’vais tenter

Pas d’panique, j’suis un menteur

J’sais déjà c’que j’vais dire dès que j’vais rentrer

Trop serein, ici c’est moi qui gère

Des mots d’amour autour d’un restau

On s’fait l’amour, on s’fait la guerre

Ça peut aller très vite à cause d’un texto

Par contre toi si tu m’trompes, j’te casse la gueule

J’rigole, j’m’en bats les couilles, j’en serre une autre

En vrai il n’y a pas que des menteurs

Les meufs ont rendu des gars paranos

L’amour est une épreuve

Et on en est la preuve

Tes sentiments me font peur

Et j’ai honte quand tu pleures

Parce que je suis une menteuse

Ce soir je dormirai seule

Chez nous l’amour n’a pas d’cœur

Bébé l’amour n’a pas d’cœur

Перевод песни Je suis un menteur