I loved a lad, I loved him so well
I hated all others who spoke of him ill
Now he’s rewarded me well for my love
For he’s going to be wed to another
I saw my love going to the door
With his fair maiden he made a fine show
I followed them with a head full o' woe
For to see my love wed for another
The bride and the bridegroom sat down to dine
I sat down beside them, poured out the wine
For to drink to a lover that should have been mine
But he’s going to be wed to another
The men of yon city, they ask it of me:
How many strawberries grow in the salt sea?
I answered them with a tear in my eye:
How many dark ships sail the forest?
Dig me a grave, dig it so deep
Cover it up with flowers so sweet
I’ll lay me down there and take a long sleep
And maybe in time I’ll forget him
Перевод песни False Bride
Я любила парня, я так сильно любила его.
Я ненавидел всех, кто говорил о нем плохо.
Теперь он хорошо наградил меня за мою любовь,
Потому что он собирается жениться на другой.
Я видел, как моя любовь шла к двери
Со своей прекрасной девой, он устроил прекрасное шоу.
Я следовал за ними с головой, полной горя,
Чтобы увидеть, как моя любовь вышла замуж за другого.
Невеста и жених сели обедать.
Я сел рядом с ними, налил вино,
Чтобы выпить за любовника, который должен был быть моим,
Но он собирается жениться на другой.
Люди из Йон-Сити спрашивают меня:
Сколько клубники растет в соленом море?
Я ответил им слезой в глаза:
Сколько темных кораблей плывет по лесу?
Выкопай мне могилу, выкопай ее так глубоко,
Прикрой ее цветами, так сладко,
Что я уложу себя туда и надолго усну,
И, возможно, со временем я забуду его.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы