I gave an inch so you took yourself a mile,
Did the crime, spent the time, now they’ve got you on file.
You stepped outside and said you’d be a little while.
I got bail cause I fought tooth and nail,
Found myself a devil in the detail.
'Cos I hid my stash and a mountain of cash,
Just like a needle in the hay bale.
Well a loose floorboard just can’t be ignored,
There between the beams you found my score.
And you had no idea that I’d lifted the gear,
You left me with a note and nothing more.
I gave an inch so you took yourself a mile,
Did the crime, spent the time, now they’ve got you on file.
You stepped outside and said you’d be a little while.
Now I’m a decent man but she fleeced me and ran,
Left me looking guilty when I took the stand.
Well you made your bed it was something you said,
So you thought of double-crossing me instead.
I gave an inch so you took yourself a mile,
Did the crime, spent the time, now they’ve got you on file.
You stepped outside and said you’d be a little while.
I got an inkling that something was wrong,
I got to thinking this was our swan song,
But I should’ve known all along.
It was the look of greed that gave you away,
And the want for more in life that’s led us astray,
An unjust distrust when we should love and obey.
And with a stab in the back you know I covered my tracks,
And reeling from the steal I hit the road jack.
You might think you’ve won but now I’ve gotten my gun,
Ready, set, go you’d better run.
I gave an inch so you took yourself a mile,
Did the crime, spent the time, now they’ve got you on file.
You stepped outside and said you’d be a little while.
Перевод песни In Exile
Я дал тебе дюйм, так что ты прошел милю,
Совершил преступление, потратил время, теперь у них есть твое досье.
Ты вышел на улицу и сказал, что еще немного.
Меня выпустили под залог, потому что я боролся зубами и гвоздями,
Нашел себе дьявола в деталях.
Потому что я спрятал свой тайник и гору денег,
Как иголку в тюке сена.
Что ж, свободную доску просто нельзя игнорировать,
Там, между балками, ты нашел мой счет.
И ты понятия не имела, что я поднял шестеренку,
Ты оставила мне записку и ничего больше.
Я дал тебе дюйм, так что ты прошел милю,
Совершил преступление, потратил время, теперь у них есть твое досье.
Ты вышел на улицу и сказал, что еще немного.
Теперь я порядочный человек, но она обокрала меня и убежала,
Оставив меня виноватым, когда я выступал.
Что ж, ты застелил постель, Ты что-то сказал,
Так что вместо этого ты подумал обо мне.
Я дал тебе дюйм, так что ты прошел милю,
Совершил преступление, потратил время, теперь у них есть твое досье.
Ты вышел на улицу и сказал, что еще немного.
У меня есть подозрение, что что-то не так,
Я должен думать, что это была наша лебединая песня,
Но я должен был знать все это время.
Это был взгляд жадности, который дал тебе,
И желание большего в жизни, которое сбило нас с пути,
Несправедливое недоверие, когда мы должны любить и повиноваться.
И с ножом в спину, ты знаешь, я заметала следы,
И, отрываясь от кражи, я отправилась в путь, Джек.
Возможно, ты думаешь, что победил, но теперь я достал свой пистолет,
Готовься, готовься, тебе лучше бежать.
Я дал тебе дюйм, так что ты прошел милю,
Совершил преступление, потратил время, теперь у них есть твое досье.
Ты вышел на улицу и сказал, что еще немного.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы