I’ve fallen asleep with my head in my hands
And prayed to god for a change
A change I’ve forgotten
A change I could make on my own
But I’ll pray anyway
I said to my brother
«Don't let them get in your way»
He replied he’s a bigger man today
But once he sucked in his pride
I heard the guillotine say
«This boy will be mine someday»
The games he had thought up
The tricks he had played
The bed to of which he’d so often been chained
When they slit his throat
I swear I heard someone say
«This boy just got his today»
My brother he never cried
It’s a decision he made
His tears would never see the light of day
Once the sun struck his face like her hand had that way
He couldn’t help but to give in and say
«Mercy, have mercy decisions I’ve made
To be sorry for this life I’ve so carelessly played
If you let me than I think that I could be save
I could be big someday»
I’ve fallen asleep with my head on my knees
It’s not the first time I’ve fallen that way
But once they gave me this life
A life they could and would take
They said
«This boy will be big someday and he might fight back
He might fight back til the sun falls and the sky will turn black
He’ll fight back, He’ll fight back
This boy will big someday
This boy will get his someday»
Перевод песни The Light Is Taking Me to Pieces
Я заснул с головой в руках
И молился Богу о переменах,
Я забыл
О переменах, которые мог бы сделать сам,
Но все равно буду молиться.
Я сказал своему брату:
"Не позволяй им встать у тебя на пути».
Он ответил, что сегодня он большой человек,
Но однажды он засосал свою гордость.
Я слышал, как гильотина сказала:
»когда-нибудь этот парень станет моим".
Игры, которые он придумал,
Трюки, которые он играл
В постели, к которой он так часто был прикован,
Когда они перерезали ему горло.
Клянусь, я слышал, как кто-то сказал:
"Этот парень только что получил свой сегодня».
Мой брат никогда не плакал.
Это решение, которое он принял,
Его слезы никогда не увидят дневного света.
Однажды солнце коснулось его лица, как будто ее рука была такой.
Он не мог не сдаться и сказать:
«помилуй, смилуйся, я принял решения,
Чтобы сожалеть об этой жизни, в которую я так небрежно играл.
Если ты позволишь мне, то, как мне кажется, я смогу спастись,
Когда-нибудь я стану большим"»
Я заснул с головой на коленях.
Это не первый раз, когда я падаю таким образом,
Но однажды они дали мне эту жизнь,
Которую они могли и хотели бы забрать.
Они сказали:
"Этот парень однажды станет большим, и он может дать отпор.
Он может сопротивляться, пока солнце не упадет, и небо не почернеет.
Он будет сопротивляться, он будет сопротивляться.
Этот парень однажды станет большим.
Этот парень получит его когда-нибудь».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы