I been down once, I been down twice
I been down so many times in my life
Mister justice of the peace
Won’t you leave me alone
I never hurt nobody
I’m just looking for a home
On the day I was born all my momma did was cry
It was the day my daddy left with no good-bye
The snow was falling on my birthing day
I swear the tears of my sweet momma never went away
I been down once, I been down twice
I been down so many times in my life
Mister justice of the peace
Won’t you leave me alone
I never hurt nobody
I’m just looking for a home
Spent the last few weeks in a small town jail
On account of nobody that could post my bail
I asked the sheriff man, «Say, tell me what I done?»
He just turned away and said with a smile
«I'll think of something, son.»
I been down once, I been down twice
I been down so many times in my life
Mister justice of the peace
Won’t you leave me alone
I never hurt nobody
I’m just looking for a home
Maybe someday I can find me a place
Where I’m not judged by the clothes on my back
Or the lines on my face
But until that time
I’ll move from town to town
And pray the Lord gives me strength
When the winter time comes around
I been down once, I been down twice
I been down so many times in my life
Mister justice of the peace
Won’t you leave me alone
I never hurt nobody
I’m just looking for a home
Перевод песни Looking for a Home
Я был подавлен один раз, я был подавлен дважды.
Я был так подавлен много раз в своей жизни.
Господин судья мира!
Не оставишь ли ты меня в покое?
Я никогда никому не причинял
Боль, я просто ищу дом
В тот день, когда я родился, вся моя мама плакала.
Это был день, когда мой папа ушел без прощания.
Снег падал в мой день рождения,
Клянусь, слезы моей милой мамы никогда не уходили.
Я был подавлен один раз, я был подавлен дважды.
Я был так подавлен много раз в своей жизни.
Господин судья мира!
Не оставишь ли ты меня в покое?
Я никогда никому не причинял
Боль, я просто ищу дом.
Провел последние несколько недель в тюрьме
В маленьком городке из-за того, что никто не мог внести залог,
Я спросил шерифа: "скажи, скажи мне, что я сделал?»
Он просто отвернулся и сказал с улыбкой:
»я что-нибудь придумаю, сынок".
Я был подавлен один раз, я был подавлен дважды.
Я был так подавлен много раз в своей жизни.
Господин судья мира!
Не оставишь ли ты меня в покое?
Я никогда никому не причинял
Боль, я просто ищу дом.
Может быть, когда-нибудь я найду себе место,
Где меня не будут судить по одежде на спине
Или линиям на лице,
Но до этого времени
Я буду переезжать из города в город
И молиться, чтобы Господь придал мне сил,
Когда наступит зима.
Я был подавлен один раз, я был подавлен дважды.
Я был так подавлен много раз в своей жизни.
Господин судья мира!
Не оставишь ли ты меня в покое?
Я никогда никому не причинял
Боль, я просто ищу дом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы