I wish I could teach you how to feel like me
And I wish you could just know what it is that I see
'cause if you ever wanted to I just can’t say
If I ever really could, make you feel this way
And this should be able to withstand so much more
When we’re falling apart I can’t determine what’s in store
A friendship is a sacred bond that should bare all
But threatened now, and vanishing, it makes me stall
If I could only find the way to make you
See how much I want the best
If I could just describe the words that
Don’t put us to the test
'cause if I go to deep you might be scared
If I say too much you won’t be there
If I try too hard I think
You might not ever see what’s so unfair
I need you like the way it was
Not so very long ago
And just like you I want this thing to stop its death
And start to grow
We should be doing so much better
We used to work together
But what I can do now I just don’t know
If maybe you hadn’t ever looked at me that way
And if maybe your eyes had never lightened up my day
If maybe your lips had never curled over your teeth
Then maybe when you smiled
I never would have felt so weak
If maybe we’d never hugged before
If one kiss had just once been then been no more
If this bond had never climbed to the foreground
Well I’m not sure if it would be like this
Where no one else is worth being around
I want this to work more than anything in the world
And I would give up everything
Peace of mind means nothing when you’re not on my mind
And all I have for you is this song to sing
Перевод песни I Don't Know
Я хотел бы научить тебя чувствовать себя, как я,
И я хотел бы, чтобы ты знала, что я вижу,
потому что если ты когда-нибудь захочешь, я просто не могу сказать.
Если я когда-нибудь смогу, заставлю тебя почувствовать это,
И это сможет выдержать гораздо больше.
Когда мы разваливаемся на части, я не могу определить, что ждет,
Дружба-священная связь, которая должна обнажить все,
Но теперь под угрозой, и исчезает, она заставляет меня остановиться.
Если бы я только мог найти способ заставить тебя
Понять, как сильно я хочу лучшего.
Если бы я только мог описать слова, которые
Не подвергают нас испытанию.
потому что если я погружусь глубоко, ты можешь испугаться.
Если я скажу слишком много, тебя там не будет.
Если я буду стараться изо всех сил, думаю,
Ты никогда не поймешь, что так несправедливо.
Ты нужна мне так, как это было
Не так давно,
И так же, как ты, я хочу, чтобы эта штука остановила свою смерть
И начала расти.
Мы должны быть намного лучше.
Раньше мы работали вместе,
Но что я могу сделать сейчас, я просто не знаю,
Может быть, ты никогда не смотрела на меня так.
И если, может быть, твои глаза никогда не освещали мой день,
Если, может быть, твои губы никогда не скручивались над твоими зубами,
Тогда, может быть, когда ты улыбалась,
Я бы никогда не чувствовал себя таким слабым,
Если бы, может быть, мы никогда не обнимались раньше.
Если бы один поцелуй был хоть раз, то его больше не было.
Если бы эта связь никогда не поднималась на первый план.
Что ж, я не уверен, будет ли это
Так, когда больше никого не стоит быть рядом.
Я хочу, чтобы это сработало больше всего на свете,
И я бы бросил все.
Душевное спокойствие ничего не значит, когда ты не в моих мыслях,
И все, что у меня есть для тебя-это песня, которую я пою.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы