Текст песни: Downsize Blues + перевод

Что это за джайв, который ты пытаешься мне рассказать?

Думаешь, я кто-то тупой?

Ты не можешь отрезать двадцать дюймов от моих любимых треков,

Теперь это не Кэдди, я хочу вернуть свои деньги.

Что, по-твоему, они значат под этим сокращением?

Для меня это выглядит дешевле.

Затем они заберут Колокол Свободы

И опрокинут его,

И они заберут тебя, мой брат,

И опрокинут твою вещь.

Я знаю, что никогда ничего не значил, Джек,

Но они сократили мой Кадиллак.

Может, это какая-то проблема?

Может быть, что-то не так?

Я был "мистер спаси-свою-проповедь-на-воскресенье-Церковь",

А теперь я "Мистер нужда-кое-кто-проповедует" с тех пор, как они

Бросили меня в беде.

Я не хочу разъезжать на Мерседесе,

Я не хочу разъезжать на Ягуаре,

Все, что я хочу, - это место в первом ряду, где я могу.

Смотрите и скользите вниз.

Я накинула волосы назад,

Голова развернулась.

Знаешь, это никогда ничего не значило, Джек,

Но они сократили мой Кадиллак.

Что ж, теперь я такой человек, у меня никогда не было плана.

Я никогда не думал о горе,

Тревоги мира были случайными.

Вечный оптимист, я никогда не злился,

Я никогда не пел кислую ноту,

Но теперь я начинаю волноваться,

Они связываются с чем-то элементальным.

Пятьдесят футов никогда не пробьют милю,

Лужа на тротуаре никогда не станет озером,

Ты можешь поднять спичечную головку, но ты не получишь звезду,

Ты можешь купить себе Кадиллак, и все, что ты получишь-это машину.

Ты знаешь, это ничего не значило, Джек,

Но они сократили мой Кадиллак.

Острые и блестящие, такие аристократичные,

Места такие длинные, широкие и мягкие,

Много места для ног для меня и моих друзей,

Теперь это похоже на обувную коробку с хромированным бельем,

Я смотрю в дверь гаража, там нет никакого Кадиллака.

Теперь я такой парень, я никогда не спрашивал, почему,

Я никогда не задавался вопросом, как

Моя личность была газирована.

У меня всегда был бензин, получалось удовольствие и половина,

Я никогда не носил нахмуренный лоб,

Но теперь я начинаю волноваться,

Мое отношение очень устарело.

Так помоги мне выбраться из этой четырехзвездной дилеммы,

Что, по-твоему, должен сделать такой парень, как я?

Я не могу разъезжать на Шевроле,

Мне нужен полный размер, кто-то заплатит.

Я раскрою свою книгу снов и выберу свой номер,

Воспользуюсь шансом на жизнь в лотерее.

Я собираюсь расстелить подушку под этим тенистым деревом,

Если у тебя есть план на что-то, иди и поговори со мной.

Потому что это никогда ничего не значило, Джек.

Я знаю, это никогда ничего не значило, Джек.

Я знаю, это никогда ничего не значило, Джек,

Но они сократили мой Кадиллак.